2013-06-22

希拉里"我有生之年应出现女总统"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前国务卿希拉里·克林顿20日(当地时间)表示,她真诚希望在"我有生之年"(in my lifetime)出现女性总统。

克林顿的发言虽然附加了"假设而言"的前提,但再次引发外界猜测,她是否有意参加下届总统大选。

克林顿当天出席在加拿大多伦多举行的一场女性会议,强调称:"希望美国能够把一位女性送进白宫。因为这将向女性和男性都发出历史上极为重要的信号。"

她对欢呼的听众表示:"下届或下下届总统大选中能否选出女性总统,取决于女性能否更积极地参与政治进程,而这非常困难。"

她还补充说:"我一定会投票给适合当总统的女性。"

克林顿的演讲为非公开举行,但一名出席者21日将视频上传至YouTube,因而为外界所知。

在与加拿大战争孤儿救助团体负责人的访谈中,克林顿被问及女性的领导力是否会与男性不同时,引用美国历史上最活跃的第一夫人之Saramin埃莉诺·罗斯福的话说:"女性政治人物需要像犀牛一样厚的皮肤。"

在被问及是否认为下届美国总统应该是女性时,她回答:"(女性们)必须站出来大胆竞争、投身(政治)。然后国家要接受这种信念上的飞跃。"

尽管克林顿被视为执政党民主党2016年下届总统大选的有力人选,但她一直对是否参选惜字如金。

美国政界已经开始为克林顿参选做准备工作。

支持者已成立名为"Ready for Hillary"的民间政治资金团体(超级政治行动委员会),与之对抗的共和党人也组建了超级政治行动委员会"America Rising",并开设了阻止希拉里参选的网站(StopHillary2016.org)。

/数字媒体部

阅读韩文原文