2013-06-22

朝鲜驻联合国大使"韩方须撤回条件才能对话"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜常驻联合国大使申善浩21日(当地时间)表示:“除非韩方撤回与破裂的南北对话有关的条件,对话无法重启。”

申大使当天中午在联合国总部结束记者会后与记者见面,在被问及“南北对话是否有重启可能”时作出上述表示。

他尤其表示:“我们(朝鲜)愿意接受一切对话,无论是双边、多边还是六方会谈”,并反问道:“但在韩方提出‘对话应由谁出席’甚至指定特定人物的情况下,怎么可能重启?”对于“为缓和半岛紧张,朝鲜是否有意再次提议重启对话”的提问,申大使回答:“现在这是韩方决定的事项。”他强调:“我们出于试着对话的考虑确定了较高级别的人物”,“尽管如此,韩方还就此提出条件,这是不合适的”。

申大使在记者会上被问及“既然向美国提议对话,为何还主张美军撤离”时回答:“上周末我方向美国提议举行高级别会谈”,“在与美国的对话中,可以就半岛紧张缓和、将停战协定更换为和平协定、无核化问题等全部进行讨论”。

但对于无核化意味着什么,申大使解释称:“无核化是我们的最终目标,但单方面的无核化是不可能的”,“无核化不应只适用于朝鲜,整个朝鲜半岛即南北双方都应消除美国的核威胁”。

他还主张:“半岛紧张缓和问题走向何方取决于美国”,“停战协定以来60年间一切紧张恶化的责任都在美国”。

他表示:“参加过韩战的所有国家都已撤离,而美国仍以联合国军的名义留驻”,重复了驻韩美军撤离的主张。

关于对朝经济制裁问题,他表示:“我们要求美国立即撤销经济制裁措施”。

对于“朝鲜与中国关系是否出现微妙变化”一类的提问,申大使表示:“中国是朝鲜的友邦,朝鲜特使正式访华时,双方就维持更加深入的合作关系进行了对话”。

此前,申大使在记者会开场发言中表示:“美国依据自身防卫战略,将(韩国境内的)‘联合国军司令部’用作侵略战争的工具”,并要求称“解散联合国军司令部是维护朝鲜半岛及亚太地区和平与稳定的必要工具”。

他还主张,联合国军司令部本质上是美军司令部,是美国盗用联合国名义的不当机构。

申大使表示:“联合国军司令部蕴含着可能变身为多国部队侵略工具的危险性”,“只要美国坚持对朝敌视政策进行威胁,我们绝不会放弃‘自卫性战争遏制力’(核遏制力)”。

他还补充:“如果美国拒绝解散联合国军司令部,(在半岛)消除战争危险是不可能的”,“我们将考虑把解散联合国军司令部的问题正式提交联合国大会”。

/数字媒体部

阅读韩文原文