2013-06-21 | 이종혁

成为全球债券基金主要敌人的伯南克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球债券基金连日来对美联储主席本·伯南克展开猛烈炮轰。原因是伯南克提出退出策略时间表,令其蒙受天文数字般的损失。考虑到2009年以来他们曾凭借大规模量化宽松措施尽享高收益率、并对伯南克赞誉有加,如今可谓今非昔比。

20日(当地时间)路透社报道称,债券基金遭受巨额损失,伯南克已骤然变成“主要敌人(arch-nemesis)”。债券基金经理们也连日来大吐不满。尤其被称为“华尔街债券之王”的品浩(PIMCO)首席投资官比尔·格罗斯当天在品浩官方推特账户发布了题为“主席先生,您是认真的吗?”的推文,反驳称“30年期住房抵押贷款的月还款额自今年1月以来增加了20%,使用者负担不断加重,房地产市场真的能复苏吗”。意即美国经济复苏势头并不足以明显到可以实施退出策略。

格罗斯在前一天接受彭博社采访时也批评伯南克称:“(美联储作为退出策略条件提出的)失业率降至7%,在未来6至18个月内不可能实现”,“如果美联储忽视美国经济的结构性问题,今后可能会在迷雾中操作政策”。

投资咨询公司Pension Partners首席投资策略师迈克尔·加耶德20日在《市场观察》撰文称:“美联储作为实施退出策略标准的2%通胀率目标,在当前经济条件下无法实现”,并预测“市场很快将转而担忧通缩,而非退出策略”。

固定收益资产投资咨询公司TF Market Advisors代表彼得·奇尔也表示:“比(退出策略)更大的恐惧在于,(退出策略)不仅可能导致经济衰退,还可能导致对美联储信任的丧失”,呼吁伯南克转变政策。

债券基金之所以如此不满,是因为伯南克的言论使损失如雪球般膨胀。据美国银行美林公布的资料,自伯南克上月22日暗示可能缩减量化宽松以来,至本月19日,债券等固定收益资产市场累计损失达4060亿美元。原因是被量化宽松可能中断惊到的投资者正迅速撤离债券市场。

据全球金融信息公司理柏(Lipper)数据,美国国内债券基金仅过去一周就流出5亿美元,最近三周累计流出151亿美元。这与去年因量化宽松净流入2578亿美元形成鲜明对比。

随着债券市场冷却,债券基金因负收益率而苦不堪言。全球最大债券基金品浩总回报基金(资产2930亿美元)自4月以来至今录得3.25%的损失。

尤其是投资新兴市场债市的基金,因全球资金从新兴国家大举转移至发达国家而受损更重。品浩的新兴市场债券基金PEBIX自4月以来亏损12.3%,TCW资产管理公司的新兴市场基金亏损9.3%,先锋的长期国债基金亏损8%,接连录得损失。路透社指出:“无论投资对象是作为安全资产的美国国债还是垃圾债券(投机级债券),债券市场都在遭受全方位损失。”

阅读韩文原文