2013-06-21 | 최인철

巴西125万人反政府示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西的大规模反政府示威愈演愈烈。尽管政府撤回了引发示威的公共交通票价上调计划,但针对政界腐败与无能的不满与足球赛事的热潮交织在一起,呈现出自1992年促使前总统费尔南多·科洛尔·德梅洛被弹劾的示威以来最为严重的局面。

20日(当地时间)在巴西主要城市爆发的大规模示威约有100万人参加,要求改善公共服务,并谴责耗费巨额预算举办2014年世界杯。

巴西最大城市圣保罗有约10万人、第二大城市里约热内卢有30万人参加,在试图进入政府部门时与警方发生冲突。反政府示威由通过社交网络服务(SNS)等自发参与的人群主导,且未察觉到意识形态等政治色彩,因此有观察认为这是对政府和政界积累的不满的总体爆发。特别是今年在6个主要城市举行国际足联(FIFA)联合会杯赛事,集会与足球热潮交融,呈现出节庆气氛。

迪尔玛·罗塞夫总统考虑到反政府氛围,突然取消了原定26日至28日的访日计划。罗塞夫总统原计划与日本首相安倍晋三会面,讨论促进投资及扩大造船领域合作等问题。罗塞夫总统放弃访日,改为在21日召开紧急内阁会议,制定应对示威的方案。

此次反政府示威源于对通胀的不满。5月物价涨幅达6.5%,雷亚尔贬值导致进口商品价格上涨,加之公共交通票价上调,正在挤压中产阶层和低收入阶层的生活。因歉收,西红柿价格比一年前上涨约2倍,洋葱价格上涨约70%。

野村证券分析师托尼·沃尔庞指出:“在企业投资低迷和出口恶化的情况下,巴西经济一直勉强靠消费支撑”,“近来消费也在减少,非常令人担忧。”

阅读韩文原文