据说生来命理属水的Yeon am朴趾源,以及属火的茶山丁若镛。或许正因如此,即便考虑到两人相差25岁,这两位在朝鲜正祖时期同住在首尔四大门内的实学家,几乎没有相互交往的痕迹。整整10年前因重新解读Yeon am《热河日记》的著作而受到关注的作者,在本书中把Yeon am与茶山纳入了同一本书中。
对不甚留意的人而言,两人也许只是同为实学大家的记忆,但作者更关注他们之间的差异。首先,人生历程不同。Yeon am出生于名门望族、执政势力老论家门,一生没有太多起伏,又与科举备考保持距离,因此也未被卷入政治剧变。相反,出身于在野势力南人家庭的茶山钻研学问,最终成为深受正祖宠爱的官员,一路高升。但随着国王的去世,不仅家门,整个党派都走向没落。此外,其兄弟与亲友因天主教相关的大逆罪未能免于斩刑,他本人也经历了18年的流放生活。
作者尤其通过两人对18世纪朝鲜知性史上最大事件——文体反正与西学(天主教)的思考与态度,揭示彼此的差异。
正祖当时忧虑士人沉溺于稗官文学而气力松懈,认为文体一旦走偏便无法培养人才,国家随即危殆。对此,茶山强调经学研习,提出应动员学校、考试与制度来端正文体的意见。《牧民心书》中显露的茶山启蒙式声音,以及分类、解释古典经学的学术气质,作为牧民官应善加引领百姓的守令观等,都得到充分体现。相反,Yeon am则称区分古文与今文有何用处,反而最无法容忍陈腐。
在西学问题上两人也不同。茶山向正祖坦白自己曾沉迷西学,同时强调这不过相当于与儒家、墨家或佛家思想的关系程度。这是一种辩解:虽然接受其为宗教,但并不视之为与儒学对立。与西学无缘的Yeon am则断言其为“妖异的稗说”,但又表示对悔悟的信徒应宽容,显示出另一种立场。
作者计划以两年为间隔推出本书的两部续作。如果说本书窥见了两位实学家的生活与思想,第二部将进一步审视围绕两人的人物。第三部则将超越东亚,与全世界知性史上的巨匠一并考察。定价2万韩元。






