调查显示,有金融负债的自营业者家庭中,每10户就有7户实际上在偿债方面面临困难。这是因为经济衰退长期化,本息偿还负担导致可支配收入减少,陷入恶性循环。
21日,Statistics Korea发布了对2012年家庭金融·福利调查中自营业者部分进行分析的《自营业者家庭的现状与特征》。
该分析资料中最突出的一点是,自营业者的贫困率是一般劳动者的3倍。
关于本息偿还对生计造成的负担,自营业者家庭中回答“负担非常重”的占27.8%,回答“略有负担”的占44.5%。即72.3%的自营业者家庭在本息偿还上存在困难。
截至2012年3月底,自营业者共有459.2万户。每户负债7786万韩元,其中金融负债占76.3%。这一比率在常用劳动者家庭中为64.8%(负债5794万韩元、金融负债3752万韩元),相对较低。
回答本息偿还负担重的家庭中,有79.3%表示正在削减家庭支出、储蓄和投资。
与此相关,可支配收入中本息偿还额所占比率(DTI)为23.1%,意味着可用资金的五分之一用于偿债。
财务健全性也较差。自营业者家庭的金融负债占可支配收入比率为146.1%,在所有从业身份的家庭中最高。
以2011年为准,贫困率达13.1%。贫困率是指收入低于中位数收入50%的阶层在总人口中所占比率。常用劳动者的贫困率仅为4.4%。
尤其是无力偿还负债的自营业者占7.7%,比常用劳动者(3.5%)高4.2个百分点。
对一年后的展望更为严峻。自营业者家庭中预计一年后负债将减少的比率仅为35.3%。其余则认为负债水平将维持原状甚至增加。
自营业者家庭负债问题如此严重,被解读为因经济恶化导致营业收入恶化,使金融负债偿还更为困难的恶性循环持续所致。
/数字媒体部






