2013-06-21 | 김현상

从教育到医疗、IT…三星集团打开埃塞俄比亚成长空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics非洲总负责人朴光基(右)常务21日在水原“三星集团数字城”与埃塞俄比亚科技部副部长马哈茂德·艾哈迈德签署“埃塞俄比亚经济社会领域开发伙伴合作协议”后握手。/照片提供=Samsung Electronics 朝鲜战争爆发的1950年,黑色大陆非洲的埃塞俄比亚向地球另一端的遥远国家韩国派出了6000余名本国士兵。在陌生异国投身战争的埃塞俄比亚士兵中,约650名年轻人最终失去生命或身受重伤。

此后60余年,2013年6月,一个让韩国与埃塞俄比亚长久情缘更加深厚的意义深远的场合得以举行。Samsung Electronics21日在水原“三星集团数字城”举行了为埃塞俄比亚经济社会发展的伙伴协议签署仪式,社长申宗均与埃塞俄比亚外交部长特德罗斯·阿达诺姆出席。这相当于代表韩国的企业Samsung Electronics对60年前受到的埃塞俄比亚帮助的回报。特别是在为纪念两国建交50周年而访韩的埃塞俄比亚政府与企业加强民间外交的层面上,意义更为深远。

根据此次协议,Samsung Electronics将向埃塞俄比亚政府提供涵盖教育、求职、电子政务、安保、医疗等五大领域的“智慧政府解决方案”。Samsung Electronics此前曾按各领域分别对非洲国家提供支援,但将教育、医疗、电子政务等领域全面囊括进行支援尚属首次。

智慧政府解决方案是将Samsung Electronics最新信息技术(IT)产品及相关技术与社会贡献活动相结合,支援五大领域发展的项目。特别是不仅三星电子,Samsung C&T、三星集团SDS、Hanwha Aerospace等集团旗下公司也计划共同参与、贡献力量。

申宗均社长表示:“通过此次协议,Samsung Electronics能够为埃塞俄比亚的社会经济发展作出贡献,我们认为意义深远”,“将利用三星集团领先的技术与产品,支援埃塞俄比亚国民过上更好的生活”。

Samsung Electronics决定在埃塞俄比亚当地推广通过屋顶太阳能板自行发电的“太阳能互联网学校”。太阳能互联网学校配备大型电子黑板和太阳能笔记本电脑等三星集团的尖端电子产品,预计将对改善当地学生的教育条件大有帮助。

同时,Samsung Electronics计划在亚的斯亚贝巴工业大学内开设面向埃塞俄比亚青年开展IT教育、帮助其就业与创业的“三星集团工程学院”。此外还将为无法享受医疗服务的偏远地区居民运营以太阳能为电力的移动医疗设施“太阳能健康中心”。

提升埃塞俄比亚政府IT能力的工作也将推进。Samsung Electronics将向埃塞俄比亚政府支援IT产品与解决方案,并一并提供车辆识别、交通信息提供等城市管理与监控解决方案。此外,还决定在埃塞俄比亚政府正在推进的IT园区建设及医疗环境改善事业智慧健康事业领域寻求紧密合作关系。

Samsung Electronics计划将推广“太阳能互联网学校”“太阳能发电机”“太阳能健康中心”“太阳能灯”解决方案的“三星集团数字村庄”项目以埃塞俄比亚为起点扩大至非洲主要国家。此外,为培养非洲优秀人才,还计划运营到2015年派遣100名年轻人前往Samsung Electronics总部进行6个月研修的“青年领袖100”项目。

阅读韩文原文