2013-06-21

Seoul Economic Daily TV SEN 12点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 伯南克冲击连续两日重击韩国金融市场‥外资连续11个交易日净卖出

伯南克冲击连续两日重击韩国金融市场。在外资抛售攻势下,股指面临跌破1800点的风险。

外资今日在韩国股市连续11个交易日净卖出,净卖出金额已远超4万亿韩元。连续净卖出规模已逼近2011年8月美国信用评级遭下调时的水平。

近期外资连续净卖出持续时间最长的时期为去年5月2日至25日的18个交易日,当时净卖出规模为3.9万亿韩元。

Hi Investment & Securities研究员金洛元分析称:“自美国量化宽松缩减可能性出现以来开始的外资抛售,短期内很可能持续”,“需要出现经济复苏信号或风险资产偏好增强,但从目前情况看,两者都难以迅速改善。”

# STX造船债权团就2500亿韩元等追加支援达成一致

债权团就向STX造船海洋提供2500亿韩元现金及约1500亿韩元预付款退款保证等追加紧急资金支援达成一致。

据金融界消息,STX造船主债权银行KDB产业银行已完成债权团同意书的接收工作。产业银行计划立即向STX造船提供资金。

产业银行于本月4日已将包含STX造船支援计划的方案发送至7家债权银行。

此前,债权团上月已向STX造船提供6000亿韩元支援。STX造船的债权银行共8家,包括产业银行、进出口银行、NongHyup Bank、政策金融公社、友利银行、外汇银行、新韩银行、贸易保险公社。

另据了解,STX方面近期已向债权团表示,若要解决集团流动性问题,还需7000亿韩元追加资金。

# 金汉吉要求“先国政调查、后公开NLL对话录”

针对已故前总统卢武铉涉嫌放弃西海北方界线(NLL)的言论争议,民主党代表金汉吉要求,以就国家情报院介入政治及大选疑云进行国政调查为前提,公开2007年南北首脑会谈对话录全文。

金汉吉今日在国会举行的最高委员会议上表示:“民主党认为,依据国会法获得国会三分之二同意后,既可公开首脑会谈对话录原本,也可公开来源不明的副本”,“但必须强调,在此之前一定要先就国家情报院介入大选进行国政调查。”

金汉吉称:“国民正在质问新国家党和青瓦台,是否真有严惩国家权力机关践踏宪政事态的意志”,“国会应通过国政调查回应国民要求,从而正立国家正义。”

# Galaxy S4 mini、ATIV平板在英国全球首发

Samsung Electronics在英国伦敦全球首发“Galaxy S4 mini”及兼作智能手机的微单相机“Galaxy NX”等移动新产品。

Samsung Electronics于20日(当地时间)在伦敦伯爵宫会展中心举办“三星集团 Premiere 2013”活动,大举推出面向全球市场的智能手机、平板等最新功能产品。

包括比主力机型Galaxy S4便携性更强的Galaxy S4 mini,以及可同时使用Windows和Android的平板“ATIV Q”在内,共9款新产品揭开面纱。Galaxy S4 mini在重量和尺寸比现有S4轻约20%的同时,仍配备4.3英寸屏幕和1.7GHz双核处理器等高性能配置。全球首款搭载10倍光学变焦镜头的混合型智能手机Galaxy S4 Zoom,以及可在1米水深下最长使用30分钟的防水防尘机型Galaxy S4 Active也备受关注。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文