2013-06-21 | 이재용

现代重工与KAIST共同开发未来新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业21日在韩国科学技术院(KAIST)本部大楼签署协议,就设立“现代重工业·KAIST EEWS研究中心(HK研究中心)”及能源、环境领域技术开发展开合作。

当天的签约仪式上,现代重工业社长李载成与KAIST校长姜声模等约20人出席。

HK研究中心将共同开发人类面临的问题“EEWS”,即能源(Energy)、环境(Environment)、水(Water)、可持续增长(Sustainability)领域的原创技术,并打造相关技术的产业化模式,为现代重工业未来新事业奠定基础。

为此,现代重工业将在未来5年内向HK研究中心提供研发费用和研究中心运营经费。

此前,现代重工业副社长黄时永等相关人士访问KAIST EEWS策划团,举行了共同开发课题选定研讨会,并商定在液化天然气(LNG)动力船舶、太阳能发电、储能燃料电池、二氧化碳捕集等多个领域开展共同研究。

KAIST开展解决EEWS相关问题的尖端研究,近5年取得世界最高水平研究成果24项,每年培养约200名相关领域的硕士、博士级研究人才。

黄副社长表示:“KAIST可专注于以需求方为中心的实质性研究,现代重工业则能以共同研究成果为基础,掌握未来新事业的技术实力。”

阅读韩文原文