2013-06-21 | 이종혁

方济各教宗“粮食危机背后有投机与腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗方济各表示,国际金融投机与腐败令数百万人陷入饥饿,并主张不应以金融危机为借口中断对贫困层的援助。

教宗20日(当地时间)在向联合国粮食及农业组织(FAO)罗马会议参加者的讲道中强调:“众所周知,目前的粮食生产水平足以养活全世界所有人”,“但仍有数百万人因饥饿而受苦或死去,这是可耻的(scandalous)事”。

教宗接着强调:“不是要缩小仅满足于餐桌落下碎屑的贫民与富人之间的差距,而是必须找到让所有人都能从地球的产出中受益的办法。”教宗补充说:“也需要反对短视的经济利益,以及将世上多数人排除在外的少数权势者的思维方式。”

教宗自今年3月就任以来,持续批评“经济独裁”(the dictatorship of the economy)及消费至上主义价值观的扩散,同时反复强调消除全球贫困。

阅读韩文原文