2013-06-21 | 이학인

纽约股市因伯南克冲击连续第二日暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市受美联储(Fed)暗示缩减量化宽松的余波冲击,连续两天暴跌。

20日(当地时间),道琼斯工业平均指数收于14758.32点,较前一交易日暴跌353.87点(2.34%)。标准普尔500指数下跌40.73点(2.50%),收于1588.20点;纳斯达克综合指数较前一交易日下跌78.57点(2.28%),收于3364.63点。道指创下去年11月以来7个月最大跌幅,标普500指数创下2011年11月以来1年7个月最大跌幅。显示市场不安心理程度的芝加哥期权交易所(CBOE)波动率指数(VIX),即恐慌指数,飙升至今年以来最高的20左右水平。美联储主席本·伯南克暗示缩减量化宽松的言论余波剧烈。

伯南克主席前一天在美联储基准利率决策机构——联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后表示,有意在今年内缩减量化宽松。他说:“如果符合我们的预期,FOMC将在今年内考虑缩减资产购买规模。”

高盛经济学家扬·哈济乌斯表示:“联邦公开市场委员会公布的内容比预想的更具冲击性”,以此解释暴跌原因。

美国上周新增失业救济申请为35.4万件,较前一周增加1.8万件,高于市场预期值(34万件)。

油价和金价也大幅下跌。当天在纽约商业交易所(NYMEX),7月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.40美元,较前一天下跌2.84美元(2.9%)。8月交割的黄金收于每盎司1286.20美元,较前一天下跌87.80美元(6%)。

阅读韩文原文