2013-06-20 | 이연선ㆍ서일범ㆍ서민우

[伯南克给出退出战略时间表]调控节奏失误恐二次探底…亦有分析称对美出口存扩大机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,首尔明洞外汇银行总行交易室内,一名交易员在KOSPI指数创年内最低、韩元兑美元汇率创年内最高之际,神情严肃地关注价格走势。/金东浩记者

对于美国退出策略轮廓的出台,经济专家的反应是“该来的终于来了”。他们一方面担忧短期内金融市场波动性扩大,另一方面评价称,长期看美国经济复苏得到确认,对依靠出口为生的韩国经济而言是好信号。

当然,也有观点预测,若美国联邦储备委员会(美联储)的退出策略因与市场沟通不足或节奏调控失败而步调紊乱,全球将遭受“二次衰退(双底衰退)”之痛。还有警告指出,须注意利率上升带来的冲击对家庭负债和边缘企业的负面影响。

◇最坏情景是“双底衰退”=美国量化宽松终止计划公布后,新兴国家波动性急剧扩大,金融市场整日剧烈震荡。LG经济研究院研究委员赵永武表示:“打个比方,就是原本生病的患者在打强效针剂,眼看有好转迹象就要减少针剂量”,“患者的疼痛会加剧,但同时无疑也有积极意义”。

专家们暂时倾向于将美国的退出策略解读为美国经济复苏势头的反映。美国需求回暖、进口增加,也会对韩国对美出口产生积极影响。若与汇率上升相结合有助于改善经常项目收支,下半年韩国经济的吸引力有望更加突出。

也有意见认为,利率上升很可能引发我国经济的隐患——家庭负债问题。三星经济研究所研究委员郑永植指出:“利率上升将影响实体经济,尤其是家庭负债,成为抑制消费的因素”,“从企业角度看,融资成本上升,造船、海运、建筑等脆弱行业的流动性问题可能加剧”。

不过,若退出策略的速度快于市场预期,也不能排除因各国同时且急剧的利率上升带来冲击而出现双底衰退的可能。正因如此,针对资本外流风险的政府部门管理监督与监测的重要性进一步提升。韩国开发研究院(KDI)研究委员金成泰强调:“当局应强化对市场的管理监督与监测,而非直接的外汇稳健性监管”,“还应制定应对资本急剧外流的应急预案”。

◇政府以“金融市场风险指数”按情景应对=政府正密切关注美国缩减量化宽松带来的后续冲击。韩国企划财政部国际金融政策局局长崔熙男表示:“将在监测市场反应的同时,按照政府已制定的分情景应对阶段推进”。

企划财政部计划以韩元汇率及▲国债利率▲国债信用违约互换(CDS)溢价▲单日外汇流出规模等主要指标为基础,编制某种“金融市场风险指数”,并按“准备—关注—注意—警戒—严重”这样的级别进行针对性应对。

分情况应对指南也已备妥。即在实体经济呈现复苏态势时外汇流出,与实体经济未能好转时资金出逃,两种情形的应对必须完全不同,相应对策也已准备就绪。

目前正在研讨的应对方案包括扩大与主要国家央行的货币互换,或扩充如清迈倡议(CMI)等多边金融安全网等。

不过政府认为,当前局势演变为如2008年全球金融危机时那样的“完美风暴(多重利空同时爆发引发的大规模经济危机)”的可能性较低。崔局长预测:“缩减量化宽松正是因为美国经济在好转才可能出台的政策”,“经常项目逆差大、原材料出口比重高的国家受冲击相对较大,但像我国这样基本面尚可的国家受损会较小”。也就是说,与全球普遍经历流动性危机的5年前不同,短期内国家间分化的可能性较高。

阅读韩文原文