2013-06-20 | 손철

“缩减金融公司表决权立法”引发针对三星集团争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评声音指出,本应追求普遍性的法律,却在针对特定企业推动立法。

新世界党议员金用泰20日在某广播节目中就目前搁置于国会、以缩减金融∙保险公司表决权为核心内容的MRFTA修正案表示,"这是唯独针对三星集团的法律",并强烈批评该法案无视了法律应具备的普遍妥当性。金议员是负责审议MRFTA修订的国会政务委员会法案审查小委员会委员。

金议员说明称,"若按目前提交的法案执行,依法受到规制的集团约有10个","问题在于,除三星集团之外的其余集团只需几亿韩元左右即可解除(规制),而唯独三星集团需要花费数万亿韩元"。

他所指出的MRFTA修正案内容是,将大企业集团旗下金融∙保险公司对关联公司的表决权由现行15%在2017年前缩减至三分之一水平的5%。金议员此前会见记者时指出,"若修正案在国会通过,三星生命与三星火灾对Samsung Electronics的控制力将被削弱,三星集团须新筹集约3万亿韩元资金买入(Samsung Electronics)股票,才能维持现行控制力","其他集团几乎不受影响"。他强调,"这在任何人看来都很奇怪","法律理应确定普遍妥当的规范与规制对象"。

但韩国公正交易委员会认为,即便修正案在国会通过,三星集团旗下其他关联公司也无需为稳定Samsung Electronics的经营权而追加买入持股,从而为修法提供支持。全国经济人联合会针对政府的上述主张指出,"这是把Samsung Electronics遭敌意并购(M&A)的可能性看得太轻了",并担忧称,"以特定个人或企业为目标的立法不符合原则与正道,类似立法可能使任何普通人受害"。

阅读韩文原文