2013-06-20 | 이상훈

[改造国家系统]“猎巫式清算强弱关系”助长扭曲社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关 某知名炸鸡连锁品牌的金某社长最近遇到了荒唐事。一位销售不佳的加盟店主竟跑到总部大闹一场。该加盟店主怒斥:"总部一直抽走利润,我要疯了","社长在哪里?可以这样对待乙方吗?"金社长表示:"如今出现了一种现象,即以甲乙关系在社会上被高度关注为借口,无条件地把责任转嫁给加盟总部。"他苦笑着说:"生意做不好首先是店主的责任","清算错误的甲乙关系可以理解,但以社会舆论为名义、采取无理纠缠的方式来施压,这不也有问题吗?"

在韩国社会,把甲方与乙方的关系拉回健康框架,是必须解决的时代课题。因为经济弱者无端遭受痛苦,是落后的经济体系。但若以此为由,"乙方"陷入自身利己主义而破坏社会秩序,这同样可称为一种民粹式行为。然而最近,无条件、舆论裹挟式的清算甲乙关系的举动反而在各处塑造出扭曲的社会文化。

17日现代百货集团向首尔东部地方法院起诉一家广告外包企业,也属同一脉络。该外包企业以"甲方横行霸道"为由控告现代百货集团,现代百货集团则以私文书伪造及诈骗等嫌疑予以反击。这是舆论裹挟式清算甲乙关系产生的副作用。

专家指出,此类过度的举动从根本上否定了通过公平竞争实现经济发展的规则,是严重问题。中央大学兼任教授姜炳五(创业学博士)表示:"以甲乙关系的新秩序为由,连正当交易关系也被否定的事例频频发生","令人担忧的是,这可能打破资本主义的基本秩序,甚至搅乱创业市场。"三星经济研究所首席研究员金善彬则建议:"纠正被扭曲的甲乙关系的尝试是可取的",但"这类活动应朝着重振经济的大局方向走,而不应走向削弱经济活力的方向。"

阅读韩文原文