2013-06-20

应修改中小与中坚企业分类标准…统计不实问题引发共鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日在济州乐天酒店举行的“中小·中坚企业成长阶梯政策讨论会”上,中小企业中央会会长金基文正在介绍与会者。依次为(左起)KAIST技术经营专门大学院院长蔡秀灿、民主党议员李元旭、中小企业中央会副会长李在光、崇实大学教授赵炳善、中小企业厅局长成允模、民主党议员禹润根、民主党议员夫佐铉。/照片提供=中小企业中央会 中小企业厅厅长出身的中小企业研究院院长 “应明确模糊的定义与范围,制定初期中坚企业扶持政策”

提及Seoul Economic Daily报道的光明电气会长 “数字错误怎么做中坚企业政策…… 应结合现实改善299人规定”

“必须改革中小企业与中坚企业的法律分类标准。应检讨营业收入或出口规模等标准的实效性,进行合理整顿。”(中小企业研究院院长金东宣)

在中小企业中央会20日于济州乐天酒店举办的“中小·中坚企业成长阶梯政策讨论会”上,与会者集中提出了中坚企业虚假统计、中坚企业标准模糊、中小与中坚企业扶持公平性等本报近期强烈指出的中坚企业政策整体问题,以及制定新培育方案的必要性。本报近期分5次集中报道了“不能一味偏袒中坚企业”策划系列以及中坚企业统计失实等扶持政策不实的现状。

以“新政府的中小企业政策议题与方案”为主题作发言的中小企业研究院院长金东宣阐述了以下必要性:▲为构建成长阶梯而改革中小—中坚—大企业的法律分类标准 ▲发掘针对中坚企业的定制型扶持政策 ▲强化中坚企业社会责任经营。他表示:“中坚企业的定义与范围标准模糊,应尽快整顿《中小企业基本法》、《产业发展法》等的合理标准”,“应重新制定中小企业毕业宽限期与初期中坚企业扶持政策”。

中小企业厅厅长出身的金院长如此批评中坚企业标准模糊,被解读为对中小企业厅近期推进的中坚企业政策在缺乏对中小、中坚企业准确概念的情况下、以不实的企业分类统计为依据的担忧。同时,他似乎也明确表示,不能被中坚企业界的舆论带动,以致演变为对已经做大的中坚企业的过度扶持。

与谈者也对不透明的中坚企业政策提高了批评声音。光明电气会长李在光出示本报近期报道的“中小企业厅的谎言”等报道,直指中小企业厅称:“在中坚企业数量等统计都不准确的情况下,不知道政策是如何执行、资金是如何投放的。”此外,李会长还提出:“处于中坚企业初期阶段的光明电气即使想多招员工,也会因员工超过300人这一门槛而无法创造就业”,“中坚企业标准等政策应结合现实加以改变”。

中小企业与中坚企业之间政策扶持的差别性也被集中讨论。担忧在于,扶持中坚企业可能导致对中小企业的扶持缩减。金院长主张:“中坚企业政策应聚焦于培育全球性中坚企业的竞争力强化。”他还指出:“中坚企业作为成长阶梯的腰部,有义务引领公平交易文化”,“应强制实施公平交易相关自律遵守评价制度等,构建中坚与中小企业间共生合作的生态系统”。

此外,以“作为创新主体的中坚企业”为题发言的KAIST技术经营专门大学院院长蔡秀灿强调:“相比依赖大企业的中坚企业,更应涌现通过持续创新实现独立的风险型、创新型中坚企业”,“创新型中坚企业今后应成为财阀体制的替代方案,承担韩国经济的未来”。

作为与谈者出席的Omni System代表朴慧林表示:“中小、中坚企业的分类或可分为生计型与未来价值型”,“不应以营业收入区分中小、中坚企业,而应以是否拥有面向全球的原创技术或解决方案来划分”。崇实大学教授赵炳善则强调:“培育中坚企业需要法制基础”,“目前除《产业发展法》之外没有具实效性的中坚企业培育法,需要制定培育中坚企业的特别法”。

国会议员们也表示,为实现创造经济,中小中坚企业的健康成长十分必要。产业通商资源委员会委员长姜昌一说明:“国家出面培育中小、中坚企业并非给予特惠,而是要建立公平的规则”,“经济民主化立法过程同样不是要扼杀大企业,而是为了我国经济发展,纠正资本万能主义中错误的惯例”。

中小企业厅中坚企业政策局局长成允模解释:“我们很清楚媒体等社会各界对中小企业统计方式的担忧”,“将把这些意见充分反映到正在制定的中坚企业培育方案中,7月内推出更透明、更明确的对策”。

另一方面,当天的讨论会上,除姜委员长外,新国家党议员金汉杓、李万雨,民主党议员李元旭、赵庆泰、夫佐铉、禹润根等执政党与在野党国会议员全体出动,显示出对中小、中坚企业的高度关注。

阅读韩文原文