2013-06-20 | 김현상

具本茂下达研发特令…LG电子一季度投入9000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子大幅增加研发(R&D)投资,研发费用在整体营业收入中所占的规模也急速攀升。由此,LG电子研发投入占营业收入的比重与三星集团的差距已缩小至接近水平。业界人士表示:“在LG集团会长具本茂‘研发成果主义’的推动下,LG电子近来研发投资大幅增加”,“照此趋势,研发占营业收入比重有史以来首次超过三星集团的情况也可能发生。”

据韩国金融监督院20日消息,LG电子今年第一季度研发费用为8925亿韩元。这相当于同期整体营业收入14万1006亿韩元的6.33%,是LG电子研发投资占营业收入比例首次突破6%。LG电子研发占营业收入比重从2010年的4.45%升至2011年的4.96%、去年的5.64%,逐年稳步上升。

随着LG电子每年大幅扩大研发投资,近来研发占营业收入比重已紧追Samsung Electronics的水平。实际上,Samsung Electronics今年第一季度营业收入中投入研发的金额占比为6.5%。Samsung Electronics在2010年为6.1%、2011年为6.2%、2012年为5.9%,每年研发投资比例均保持在6%区间。但随着LG电子在第一季度将研发投资提升至营业收入的6.33%,与三星电子的差距已显著缩小。

LG电子如此扩大研发投资,被解读为具会长强烈意志的体现。实际上,LG集团今年年初曾公布史上最大规模的6万亿韩元研发投资计划。这一规模比去年增加1万亿韩元,相当于将集团全部投资额20万亿韩元的30%投入研发领域。

具会长自去年下半年起表示“没有研发实力的扩充就无法引领市场”,要求高强度的“研发成果主义”。与此相应,今年3月LG电子任命了52名研究、专门委员,为2009年首次引入研究、专门委员制度以来新任命人数最多的一次。此前,LG还将获得“LG研发奖”的19名研发负责人全部晋升重用。过去曾有部分获奖者被提拔晋升,但获奖团队全员晋升在今年是首次。

具会长在3月的研发成果报告会上表示“只有领先一步掌握原创技术,才能创造差异化的客户价值并引领市场”,再次强调确保研发竞争力的重要性。他还承诺:“希望各子公司的人才汇聚力量,发挥研发协同效应”,“包括我在内的经营层将营造让各位研究员能够专注研究的环境。”

据此,LG今后也将大幅增加为确保未来新技术的研发投资。首先,计划在首尔江西区麻谷地区拟建的“LG科学园”追加投入8000亿韩元,将其培育为最尖端研发基地。入驻子公司也从最初的6家增至11家,接近翻倍,研发人力预计将从2万人增至3万人。

阅读韩文原文