2013-06-20

柳贤振创下不光彩纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球大联盟第8次韩日先发投手对决中,柳贤振首次落败。

20日(以下为韩国时间),在美国纽约扬基体育场举行的与“纽约扬基”(以下称扬基)的双重赛第一场中,“洛杉矶道奇”(以下称道奇)的柳贤振先发出场,投6局被打5支安打(含1支本垒打)、投出2次四坏球、失3分,赛季第3败。

相反,扬基先发“黑田博树”投6⅔局被打8支安打、失2分,取得赛季第7胜。

此前在大联盟韩日先发投手对决中,韩国选手从未成为败投。此前6次取胜,1次无胜败退场。

首次韩日对决的胜投是朴赞浩。朴赞浩在效力道奇的2000年4月5日与蒙特利尔的“伊良部秀辉”先发对决,投6局被打6支安打失4分(自责分3分),成为胜投。伊良部投2局被打8支安打失6分,早早被换下,背上败投。朴赞浩仅在2000年就又两次与日本投手交手,均取胜。7月21日与科罗拉多的“吉井理人”对决,投6局被打4支安打失3分取胜,吉井投6局被打7支安打失4分成为败投。再次与吉井对决时,他投7局被打7支安打失4分(自责分2分),再度取胜。

此后,徐在应效力纽约大都会的2003年9月与蒙特利尔的“冈智和”对决,投7⅓局被打5支安打仅失1分,表现出色,但两人均未记录胜败。

2004年效力蒙特利尔的金善宇(斗山集团)与道奇的“野茂英雄”交手,投5局被打4支安打失2分取胜。野茂投5局被打7支安打失3分。

大都会的徐在应在2005年4月24日代替进入伤兵名单的日本投手“石井一久”先发出战华盛顿,再次与冈智和对决,投6局被打6支安打仅失1分,取得赛季首胜。

金炳贤(耐克森)在身穿科罗拉多球衣的2006年8月3日与密尔沃基的“冈智和”对决,投8局失1分成为胜投。

但在约7年后再度上演的韩日投手先发对决中,笑到最后的是日本投手。

柳贤振虽完成优质先发(先发投满6局以上且自责分3分以下),但因接连的守备失误和打线未能给予支援,成为败投。

阅读韩文原文