2013-06-20 | 이종배

三星集团拥抱碳纤维

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团迈出进军被视为下一代前景产业的碳纤维市场的第一步。

三星石油化学20日表示,已与德国SGL集团建立战略合作伙伴关系,双方将设立各持50%持股的合资法人。对三星集团而言,这是首次进军碳纤维市场。

合资法人将采用共同代表制运营,初期优先推进碳纤维相关产品的进口与销售。计划以营业法人形态起步,日后将业务范围扩大至碳纤维生产。

三星集团相关人士解释称:“在集团层面,碳纤维由石油化学负责”,“将先观察市场,日后再正式投入生产”。德国SGL集团是全球碳纤维五大企业之一,是拥有碳纤维相关产品技术与生产设施的专业企业。近期还通过与宝马合作供应电动汽车用碳复合材料,不断扩大合作关系。

三星集团进军碳纤维市场,是判断随着汽车、体育、风电等工业材料领域碳纤维应用增加,市场规模不久将快速增长。三星石油化学相关人士表示:“期待拥有世界最高水平碳纤维技术的SGL与在营销方面具优势的石油化学之间创造协同效应”,“并借此在扩大既有市场的同时开拓新领域”。

三星集团此次进军市场预计将对全球碳纤维市场产生不小影响。可利用三星集团拥有的强大全球分公司、法人及体系是其优势。近期,在全球电子、信息技术(IT)市场居全球第一的Samsung Electronics等电子系公司为实现轻量化等正在增加碳纤维使用,因而拥有不逊于任何企业的销路。业界人士称:“随着碳纤维成为下一代前景产业,三星集团的进军在一定程度上已被预期”,“碳纤维的生产料将不久实现”。

目前国内碳纤维市场由东丽尖端素材领先,泰光集团、晓星集团等加入生产,三家企业展开竞争。此外GS칼텍스等其他企业也在寻求进入市场。由此,国内碳纤维市场竞争预计将更加激烈。

全球市场由东丽等日本企业主导。东丽以40%份额居世界第一。碳纤维生产比重方面,日本占59%、美国23.5%、台湾9.3%、德国8.2%。

业界另一人士强调:“随着三星集团进军碳纤维市场,在国内如何设定与以三星集团为母体的东丽尖端素材的关系等也将成为议题”,“若三星集团正式投入生产,预计碳纤维市场将出现不小的格局变化”。

阅读韩文原文