2013-06-20 | 임지훈

KOTRA迎成立51周年举行“张保皋奖”颁奖礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA为发掘中小企业进军海外的成功模式,于20日举行了今年首次设立的“KOTRA张保皋奖”颁奖典礼。

当天,工业用手持终端(PDA)出口企业“M3移动”被选为大奖获得者。KOTRA解释称,M3移动凭借掌握核心技术和自有设计、果断走向出口前线的做法获得高度评价。同时,该公司没有勉强扩张营销网络,而是向代理商移交各项权限并提供技术支持,提出了共同成长的模式,这一点也被纳入考量。

获得最优秀奖的医疗器械企业“Meta Biomed”在退出中国市场时,没有采取清算工厂的方式,而是推进转让公司持股,从而收回超过投资额的资金,为海外工厂撤出提供了解决方案,因而获得好评。评审不仅考察业绩,还涵盖进军海外的意志与战略、营销方式等。

KOTRA计划与外部专家一同分析此次公开的案例,随后编制并分发“中小企业海外进军教科书”。

KOTRA社长吴永浩表示:“张保皋奖是为效仿新罗时代跨越亚洲远至阿拉伯的海上王张保皋的气魄,让我国企业能够成为21世纪创造经济的主角而设立的”,“希望能为韩国300万家中小企业实现出口化奠定基础”。

阅读韩文原文