政府为培育漫画生态,将战略性地发掘并培养中小网络漫画媒体。同时今年将投入55亿韩元预算,用于支持优秀漫画的创作。
文化体育观光部20日发布以上述内容为核心的《漫画创作生态活性化对策》,以营造漫画创作者受到应有待遇的公平环境。
据此,为培育漫画产业,将积极推进▦流通结构合理化▦改善创作者待遇▦支持海外拓展等。
首先,为实现漫画流通结构合理化,将战略性地发掘、培育中小网络漫画媒体。政府决定今年支持3家中小网络漫画媒体,以扩大过去集中于Daum和NAVER集团等部分大型门户的连载媒体,从而实现流通结构多元化。为此,内容振兴院通过公开招募选定了Lezhin Comics、Comic Plus以及Toonburi、Tapastic(联合体)。
为改善漫画创作者待遇,今年将把包括漫画产业培育追加预算30亿韩元在内的共计55亿韩元投入优秀漫画创作。特别是今年将新设中短篇支持(10部),并扩大专业漫画杂志支持(1种→6种),以促进独立漫画、替代漫画等出版漫画的创作多样性。
此外,为将韩国漫画培育为下一代韩流内容,将新增对面向4个主要漫画市场(日本、欧洲、北美、中国)的专业翻译(150部)的支持。计划构建各语种漫画翻译专家库,并加入当地人审校,以提升翻译的专业性。
今年10月将在法兰克福书展设立“韩国网络漫画特别展馆”,介绍韩国丰富多彩的漫画作品。
另一方面,韩国漫画自2009年以来出口额每年翻一番,并自2010年起转为顺差,呈现较高增长势头。政府计划在今年下半年发布《漫画创作及漫画产业培育五年计划》。






