2013-06-20 | 김상용

前人民日报记者徐宝康:“三星集团因新经营与高层结缘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三星集团之所以能与中国高层建立交流,是因为三星集团的新经营。”

中国人民日报原高级记者徐宝康20日在韩国经营学会于首尔良才洞The-K首尔酒店举办的“三星集团新经营20周年”国际学术大会上作为演讲者表示:“三星集团的新经营为中国的改革开放作出了巨大贡献,并起到了改革开放里程碑的作用。”

徐宝康是三星集团新经营中文译本的推出者。

1995年,三星集团决定将这本书赠给访韩的中国前国家主席江泽民,并委托当时在韩国担任人民日报特派记者的他审校译本。

他解释说:“变则生、不变则死的内容与孔子和孟子的哲学一脉相通,中国人容易理解和接受。”

他接着评价说:“江前主席多次阅读了三星集团新经营中文版”,“作为国家主席、作为今后引领中国改革开放的第一人读了这本书,意义重大”。

徐宝康表示:“江前主席访韩期间到访三星集团半导体工厂,与李健熙会长会面时高度评价了三星集团新经营”,“他对李会长说,中国要以此为范本,多学习、多发展”。

三星集团从此开始与中国高层正式交流。徐宝康介绍说:“每年都把中国领导干部派到韩国,来三星集团学习新经营”,“人数达433人,他们都是未来的领导者”。

他补充说:“这些人以该模式为参照,结合中国实际推动了改革开放”,“可以说三星集团有一半的功劳”。

习近平与三星集团的渊源也被提及。

他说:“习近平主席在担任培养精英党干部的党校校长期间,开始了与三星的交流”,“433名未来领导者来到三星集团学习新经营,习近平主席与三星集团高层的缘分也由此开始”。

阅读韩文原文