2013-06-20 | 박민주

[下半年IT大战]明星应用下半年继续闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

App Disco员工正在介绍Latte Screen的画面。Latte Screen近期决定在澳大利亚、英国、台湾、泰国、马来西亚等全球14个国家推出正式版本。/照片提供=App Disco 在全球拥有数百万用户的明星移动应用程序,下半年将通过大规模功能改版和积极进军海外市场,延续其全球人气。

SK Communications对下月将推出的照片社交网络服务(SNS)所依托的相机应用“Cymera”的用户界面(UI)进行了大幅改版。Cymera只需简单触摸即可实现五官“整形”,并提供多样的美容、彩妆功能,目前在全球拥有2100万名用户。

尤其是上月海外下载量突破1000万次,用户群从台湾、泰国等亚洲地区扩大至美国、欧洲等全球范围。实际上,Cymera月活跃用户800万名中约有六成以上为海外用户。

此次改版中,SK Communications在Cymera的相册中新增智能照片整合管理功能,可按月、按日、按位置自动分类。由此,用户可一次选择多张照片,并移动或复制所需照片,按主题创建相册整理照片。通过应用人脸识别技术,还可将人物照片与自拍照片单独分类查看。此外,还可将喜欢的照片设为“收藏”,显示在Cymera应用主界面上,打造专属主屏幕。在照片SNS服务推出之前,SNS分享功能也进一步强化。在可分享所拍照片的“SNS分享功能”中,除原有的Cyworld、Facebook、Twitter之外新增了Tumblr,提升了与外部服务的联动。只要在分享设置中为各个SNS绑定账号一次,即可无需其他步骤,按平台上传照片并进行整合管理。

掀起移动奖励应用热潮的App Disco,今年下半年将以“AdLatte”和“Latte Screen”开拓海外市场。奖励应用是指用户观看广告或完成特定任务后,获得一定金额或积分回馈的服务,累积的积分可兑换现金或用于购买特定商品。App Disco今年2月推出的Latte Screen是一款移动锁屏奖励应用,用户在锁屏界面观看广告并解锁即可积累积分。App Disco近期决定将Latte Screen推向日本、台湾、越南、马来西亚等亚洲地区以及美国、澳大利亚、欧洲、西班牙等全球14个国家。App Disco今后将通过在各国设立分公司或与当地伙伴签署协议等方式,开展针对各国市场情况优化的营销。App Disco首席执行官郑秀焕表示:“以全球上线为契机,我们将带着活跃无国界移动商务交流、向全世界展示韩国风险企业优秀实力的使命感,为Latte Screen的成功竭尽全力。”

阅读韩文原文