2013-06-20

CJ CGV将韩国电影“发行方”收益分成提高至55%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大影院运营商CGV于20日在第100家门店CGV新村Arteon开馆仪式上宣布:“将把首尔地区自营影厅韩国电影的分成比例(发行方与影院的收益分配比例)由现行的50比50调整为55比45。”

据此,今后在首尔地区CGV放映的韩国电影,发行方所得收益将从总额的50%提高至55%。影院所得比现行减少5个百分点。

代表理事徐正表示:“基于CJ集团的共生经营理念,为激活从电影制作到放映与再投资的环节,我们决定率先调整放映分成惯例”,“希望借此为电影界营造更好的制作流通环境,为韩国电影产业的发展与成长做出贡献。”

此前,韩国电影分成比例的调整一直是国内电影界的夙愿之一。

原先国产电影中发行方与影院按50比50分成,外国电影在首尔为60比40、地方为50比50,因此一直存在“韩国电影与外国电影公平性争议”。

因此,拥有国内最多影厅的CGV此次举措是否会扩展至其他影院,正受到电影界关注。

当天出席开馆仪式的电影团体联合会议代表李春妍表示:“以对话解决了棘手问题,我认为意义重大”,“希望今后电影界剩下的课题也能通过对话得到妥善解决。”

电影振兴委员会委员长金义石表示:“对于长期难以解决的分成问题,CJ CGV自主并率先做出重大决断,我们真诚欢迎”,并嘱托“希望能营造行业持续的良性循环与公平环境。”

/数字媒体部

阅读韩文原文