2013-06-20

[伯南克冲击]债券投资发出“预警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦储备委员会(Fed)主席本·伯南克表明量化宽松退出策略方针,证券业界发布了“债券投资警报”。

信永证券研究员洪贞惠、金美英20日表示:“美国缩减量化宽松对韩国国债市场明显是利空”,“建议缩减持仓。”

两位研究员解释称,今后因缩减量化宽松导致的流动性供给减少不可避免,韩元走强预期也将减弱,外国投资者将撤出新兴市场。

据此,他们建议,此前投资韩元债券的外国投资者缩减持仓也不能排除,而金融危机后在国内债券市场跟随外资的交易策略一直是正确的,因此外资卖出时国内投资者也应跟随卖出。

研究员洪贞惠表示:“债券价格尤其会在7至8月出现较大调整,之后仍将持续小幅走弱的局面。”

大信证券研究员金世勋也预计,美国联储已正式确认转向退出策略的步伐,考虑到流动性预期减弱以及国内债券市场无法完全摆脱外资流出问题,国内债券利率承受上行压力将不可避免。

大宇证券研究员李贤珠表示:“美国国债利率急升及由此带来的国内债券市场弱势开盘不可避免”,“预计国内机构受抑制的投资情绪难以迅速恢复,因此判断保守应对更为有利。”

他接着指出,值得注意的是联储上调了明年增长率预期、下调了失业率预期,此次暗示退出策略是基于乐观的经济前景,这一点可能对债券市场构成更大压力。

/数字媒体部

阅读韩文原文