2013-06-20

金融当局应对伯南克冲击:“着力阻断金融市场信用紧缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局对量化宽松缩减可能引发信用紧缩表示担忧,并决定将政策重点放在阻止这一情况发生上。

韩国金融委员会相关人士20日表示:“除量化宽松缩减带来的外部冲击因素外,国内金融市场的信用紧缩也是令人担忧的部分”,“为阻断信用紧缩的可能性,正在综合审视形势。”

该人士称:“尤其是状况本就不佳的海运、造船、建筑等脆弱行业可能因量化宽松缩减受到打击”,“如有必要,也可能出台市场稳定对策。”

如果美国联邦储备委员会(美联储)在今年内实施量化宽松规模缩减,包括韩国在内的新兴市场资金流出将进一步加速,债券利率可能急速走高。

在STX结构调整导致海运、造船、建筑等脆弱行业债券遭冷遇的情况下,量化宽松缩减只会进一步加剧利率上升。

韩国金融监督院也已列出美国量化宽松缩减引发的不安因素,包括国债利率上升导致金融业出现损失、全球流动性收缩导致外国投资资金流出、企业资金状况恶化等。

金融监督院相关人士表示:“对外国资金撤离现象也在更加关注地进行观察。”

由于债券利率上升可能使证券公司等金融机构遭受巨额损失,金融当局也在推进检查工作。

金融监督院近期已要求各证券公司报告债券持有现状,并计划通过下周的会议对相关情况进行检查。

自伯南克主席上月22日出席国会联合经济委员会听证会时提及量化宽松缩减可能性以来,公司债利率小幅上升。

上月21日为2.97%的公司债利率,本月初一度上升至3.24%,前一交易日为3.18%。

/数字媒体部

阅读韩文原文