2013-06-19 | 이종혁

汇丰:“中国经济今年起连续两年增长7.4%”…下调增速预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇丰银行19日(当地时间)以中国经济复苏势头放缓为由,将今年和明年的经济增长率预期均下调至7.4%。此前汇丰曾预计中国今年将实现8.2%、明年8.4%的增长。

汇丰表示,中国政府推进的急剧经济结构改革可能抑制增长,由此说明了下调增长率预期的理由。

汇丰中国首席经济学家屈宏斌指出:"市场希望中国今年实现7.8%的经济增长率","低于8%的增长可能给中国经济带来通胀放缓(去通胀)压力。"去通胀被视为物价下跌(通缩)等经济衰退的前兆。

屈宏斌还将今年消费者物价指数(CPI)预期从原先的2.7%下调0.1个百分点至2.6%。他预计:"中国推进的经济改革要按新领导层意图转化为经济的质量增长,尚需时间","短期内这类改革政策将对需求产生负面影响,并在重新形成增长动能之前拖慢经济增长。"屈宏斌补充称,2015年中国将恢复增长势头。

阅读韩文原文