2013-06-19 | 임진혁

直接会见朴槿惠总统 讨论免费保育问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔、仁川、京畿三地市道知事一致呼吁国会尽快通过《婴幼儿保育法》修正案。为此,各市道知事还表示将直接会见朴槿惠总统,以解决免费保育费问题。

首尔市长朴元淳、仁川市长宋永吉和京畿道知事金文洙19日在首尔新闻中心发表《为发展真正地方自治的首尔·仁川·京畿共同协议文》,向国会和政府提出包括通过《婴幼儿保育法》修正案在内的地方自治团体长期诉求。

将婴幼儿保育费的国库补助率(首尔20%、其他市道50%)各上调20个百分点的保育法修正案,目前已通过国会保健福祉委员会,在法制司法委员会搁置。宋市长主张立即通过,称“尽管朝野已达成一致,政府却阻挠法制司法委员会处理保育法修正案”。属执政党的金知事也帮腔称“由于取得税减少,地方政府财源完全枯竭,甚至要进行减额(削减支出)补充预算”,“中央政府也了解这一情况,应尽快解决”。

朴市长表示:“保育预算问题不只是三个市道的问题,我将与全国市道知事协议会会长商议,由各市道知事直接会见总统,陈述困难。”

本月4日首尔各区厅长也曾通过共同声明要求通过保育法修正案,仅过半个月三地市道知事再次提出相同要求,原因在于时间紧迫——距保育费耗尽仅剩两个月左右。情况最为紧迫的首尔市,全部25个区中已有23个区的养育津贴本月见底,正挪用保育费预算填补,而这一措施自9月起也无法继续,因此急需国库支援。

三地市道还呼吁通过上调地方消费税率(5%→20%)以强化地方财政的法案、修改提高地方政府自主性的《地方自治法》,以及为推动新城镇退出战略、允许旧城改造施工方共同承担合作社使用费用的法律修正案。

三地市道还商定就▦推进首都圈广域快速铁路▦改进水资源使用负担金运营方式▦延长首都圈填埋场使用期限等地区悬而未决事项展开密切讨论。不过,就首都圈填埋场问题,宋市长当天再次强调“首都圈填埋场的使用将按计划于2016年终止”这一既有立场,预计与要求延长使用的首尔市、京畿道的讨论过程将颇为艰难。

阅读韩文原文