2013-06-19 | 권경원

前忠北道知事李元钟任地区发展委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统19日任命前忠北道知事李元钟为总统所属地区发展委员会委员长。此前继国民大统合委员会和青年委员会之后,地区发展委员会正式成立,新政府成立115天后,总统所属国政课题委员会全部进入正式运作。

青瓦台宣传首席秘书李正炫当天上午举行记者会表示:“地区发展委员会是依据《国家均衡发展特别法》设立的总统咨询委员会,旨在为高效推进地区发展而应总统咨询之需。”

这位新任委员长曾于1993年任官派首尔特别市市长,1998年至2006年任民选忠北道知事等职。

李首席秘书介绍称:“他在担任忠北道知事期间奠定了五松生物产业基础,是在一线引领地区发展的政策与行政专家。”

民间委员方面,木浦大学社会科学学院教授申淳浩、韩国地方税研究院院长姜炳圭等18人获任命。此外,包括韩国产业通商资源部、韩国企划财政部部长等在内,委员会共由30名委员组成。

委员构成为岭南4人、湖南和忠清各3人、江原和济州各1人、首都圈7人。19名民间委员中女性为2人。

李首席秘书解释称:“选任时反映了各地区代表性,并综合考虑了学界、经济界、地方自治团体等多个领域的地区发展经验与专业性。”

他还补充说:“在朴槿惠政府,将强化地区发展委员会的功能,使其能够发挥控制塔作用,包括强化对地区政策及项目的实质性协调功能”,“已组建并运营由相关部门和专家构成的工作小组(TF),讨论功能强化和地区发展政策研究,并计划强化地区发展推进体系、制定地区发展政策。”

另一方面,作为总统所属国政课题委员会的国民大统合委员会、青年委员会、地区发展委员会截至当天已全部完成正式成立。

李首席秘书说明了与李明博政府的不同之处:“上届政府国政课题委员会共有6个”,“其中国家竞争力强化委员会、国家品牌委员会、未来企划委员会、社会统合委员会被废除,绿色成长委员会改为总理所属。地区发展委员会得以存续,并新设了国民大统合委员会和青年委员会。”

此外,在朴槿惠政府新设、即将成立的文化隆盛委员会,在总统所属国政课题委员会的咨询委员会与行政委员会中属于咨询委员会。

阅读韩文原文