2013-06-19 | 양준호

破解“空踢足球”第一人选洪明甫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将带领韩国足球国家队连续两届世界杯进入16强的新任主帅候选人,已压缩为包括洪明甫(44岁)在内的4人。

大韩足球协会19日在首尔新门路足球会馆召开技术委员会(委员长黄甫官),宣布将从4名候选人中选出下一任国家队主帅。此前,协会表示接受率队直接获得世界杯正赛资格的崔康熙(54岁)教练的辞意。2011年12月接替被解职的赵广来出任国家队主帅的崔康熙,在13场A级比赛中留下6胜2平5负的成绩后离任。据此,协会当天正午召开技术委员会,经过约2小时会议将候选人缩减至4人。

协会副会长许丁茂表示:“经过会长、副会长与技术委员长参加的会长团会议,一周内应能选定新主帅”,“包括洪明甫在内,连外籍主帅共有4人左右被提及。技术委员会推荐洪明甫为最有力的候选人。”他对洪明甫评价说:“他作为球员连续4届参加世界杯,去年奥运会上作为主帅也取得了好成绩”,“能够参加巴西世界杯的球员中,大部分都有与洪明甫共事的经历。他是有力候选人之一。”但对于部分传出的“洪明甫已定说”,他有所退让:“最终决定尚未作出,这是明确的。外籍主帅也直接或间接接触过。”

协会的正式宣布预计最早在下周初,但下一任主帅的天平似已倾向洪明甫。2002年以队长身份助力世界杯四强神话的洪明甫,历任2006德国世界杯教练、2009年20岁以下国家队主帅、2010广州亚运会主帅等,扎实地积累了执掌A级国家队的历练。特别是去年作为伦敦奥运会代表队主帅收获史上首枚铜牌,为职业生涯添上重要一笔。最近他还在希丁克所在的俄罗斯安郑俱乐部完成了教练研修。

另一方面,与洪明甫无关,据传协会一直接触的外籍主帅是前土耳其队主帅塞诺尔·居内什和前阿根廷队主帅马塞洛·比尔萨。

阅读韩文原文