2013-06-19

桥下彻“无意撤回慰安妇言论或道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本维新会共同党首兼大阪市长桥下彻19日表示,对于党共同党首石原慎太郎批评其“日军慰安妇是必要的”的发言,他无意撤回发言或道歉。

他当天在大阪市政府对采访团表示:“我不认为(我的发言)有错”,“我会郑重地反复向选民作出说明”。

桥下市长还就自身发言的效果自我称赞道:“这一问题如此广泛地被人知晓,是(河野谈话发表的)1993年以来的首次。”

对于同党共同党首的批评是否会加剧党内纷争的猜测,他强辩称:“(日本维新会)能显示出是一方可以制衡另一方的政党,这是好事”,“这就是日本维新会的(真实)面貌”。

另一方面,石原党首对桥下党首提出的由大阪分担部分冲绳驻日美军训练的构想表示“事先没有联络”而感到不快,对此桥下承认过错称“或许是沟通不足”。

石原党首18日在接受共同社采访时批评桥下市长“日军慰安妇是必要的”的发言:“说了不必说的话,等于触碰了禁忌。给(党)带来了很大麻烦”,“现在再强辩(说我的本意并非如此)又有什么用呢。律师的局限暴露了出来”,并提及7月参议院选举后桥下共同党首的去留问题。

/数字媒体部

阅读韩文原文