2013-06-19 | 디지털미디어부

李成汉,韩国警察厅厅长:“国家情报院案件的事后处置,将视审判结果决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,警察厅厅长李成汉在座谈会上就国家情报院干预选举案的检方调查结果表示,将视审判进展情况判断是否表明立场并采取措施。

李厅长当天在与Korean National Police Agency记者团的座谈会上态度谨慎,称“在审判刚刚开始的情况下,以警察厅厅长身份谈具体内容,恐会影响审判。待审判推进、具体内容出来后,如有必要将采取措施”。

李厅长说:“既然外部已提出调查公正性问题,计划委任法律界人士等十余名外部专家,组建调查制度改善委员会,并从制度上加以完善,消除上级对调查的不当干预,防止一线出现任意调查。”

随后,就警方对案件相关人员开展内部真相调查一事,他补充说:“检方已进行了包括强制程序在内的调查,监察调查实际上很难查出那么深入的内容。会慎重决定。”

出席座谈会的Korean National Police Agency有关人士谈及今后方针时表示:“即便在检方调查中未被起诉,一旦确认警务人员存在违纪事实,也会向所属机关通报”,“若收到通报,将据此核实事实关系并采取措施”。

另一方面,警方已对上月检方搜查扣押时因涉嫌销毁证据而被起诉的首尔厅朴某警监作出停职处理。

/数字媒体部

阅读韩文原文