2013-06-19

Seoul Economic Daily TV SEN 12点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#银行缩减招聘、精简组织

“负增长时代”全面到来……上半年招聘人数为去年“一半”

“紧缩经营将持续数年”

今年以来,银行纷纷缩减新增招聘规模、减少营业网点,着手精简组织。

据金融业界消息,新韩、国民、韩国农协、友利、外换银行上半年招聘总规模由去年上半年的1693人减少至今年上半年的901人,降幅超过一半。

银行同时也在缩减网点。新韩银行去年底营业网点为949个,今年以来已减少至937个。NongHyup Bank本着果断整理无法盈利或未来业务前景不佳网点的方针,撤销了5个网点,友利银行也减少了3个网点。

此外,总部组织也呈缩减趋势。外换银行今年上半年裁减总行人员200余名,友利金融将总部人员由170人减至90人,高管由8人精简至5人。

银行业认为,由于存贷利差缩小、大企业不良资产等经营困难层层堆积,缩减招聘、营业网点、总部组织的紧缩经营将持续数年。

#今夏休假消费心理“冰封”

夏季休假消费心理创四年来最低

受经济不景气影响,今年夏季休假消费心理降至四年来最低水平。

韩国文化观光研究院以1000余名19岁以上男女为对象的调查结果显示,休假季7至9月国内旅游支出消费者心理指数(CSI)为110,创四年来最低。该数值2010年为115,2011年为120,2012年为116。海外旅游支出CSI今年也仅为99,为2010年以来最低。

表示将减少休假开支的回答较多。回答“休假预算比上年减少”的比例为8.2%,高于上年;回答“休假费比此前增加”的比例今年为36.9%,自2011年以来呈逐年下降趋势。

但韩国文化观光研究院预计,即便开支减少,出国旅游的人口仍将增加。研究院表示:“从家庭消费条件看,虽然支出规模减少,但受韩元走强、低价航空开航等因素影响,海外旅游人口将增加”,并预测“今年夏季酷暑持续,全体国民的夏季休假比例也将上升”。

#信用卡公司揽客后单方面削减附加权益

韩国金融监督院下周公布减少信用卡投诉方案

信用卡公司以经营困难为由大幅削减热门信用卡的附加权益,监管当局将于下周公布减少信用卡投诉的对策。

据韩国金融监督院消息,新韩卡、KB国民卡、乐天卡、Hana SK卡、BC CARD CO., LTD.等已决定将今年的信用卡附加权益比去年削减一半以上,并已通知客户或正在推进相关工作。

对此,韩国金融监督院计划就附加权益削减等投诉集中领域,引导信用卡公司自发改善,从而减少投诉。

韩国金融监督院还在研究监管措施,以应对为揽客而在信用卡推出时承诺超常附加权益、随后突然削减的反复行为。目前附加权益必须强制维持1年,变更时信用卡公司向韩国金融监督院申报后,在实施前6个月公告即可。但由于信用卡公司的弊害加重,有意见提出将该强制维持期延长至3至5年。

#“弱势市场中来劲”……保险与养老基金积极低价买入

近一个月债券余额数量激增10万亿韩元以上

作为典型长期投资机构的保险和养老基金,近期在波动加大的国内债券、股票市场大举低价买入。

据金融投资业界消息,截至14日,国内债券市场养老基金与保险的余额合计共计516万6105亿韩元,较5月初激增近11万亿韩元。

尤其是保险近一个月在债券市场表现出积极买盘,自5月初至14日,保险余额增加金额达9万3000亿韩元。这被解读为近期债券价格大幅下跌后,长期投资机构保险和养老基金全面展开低价买入。

养老基金与保险在证券市场也表现出积极的低价买盘。自KOSPI跌破2000点的3日至前一日,保险共净买入2930亿韩元,同期养老基金也买入共2570亿韩元。

证券市场专家分析称,这些机构强劲的买盘对债券和股票市场价格起到了支撑作用。

/Seoul Economic Daily TV 报道组

阅读韩文原文