2013-06-19 | 이재유

《乱中日记》、新村运动记录物列入联合国教科文组织世界记忆遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《乱中日记》(图)与新村运动记录物被列入联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆遗产。

文化财厅18日确认,韩国的“乱中日记”与“新村运动记录物”已被列入联合国教科文组织世界记忆遗产(Memory of the World)。

在光州广域市举行、持续至21日的“第11次联合国教科文组织世界记忆遗产国际咨询委员会(IAC)”于18日建议将上述记录遗产列入世界记忆遗产,联合国教科文组织接受该建议并确定列入。

Koogbo第76号“乱中日记”凭借其历史事实与学术研究资料价值,已在韩国国内获得高度的记录价值认可。在战争期间由指挥官亲自记录的事例在全世界难以找到先例,因而被认定具有作为记录遗产的稀有性;而从可以了解壬辰倭乱时期东亚列强面貌的历史重要性出发,去年已获得国际咨询委员会登载审查小委员会的预备建议,建议将其列入世界记忆遗产。

由新村运动中央会申请列入联合国教科文组织世界记忆遗产的“新村运动记录物”,是连联合国也予以认可的消除贫困典范事例,是非洲等欠发达国家正在学习的“新村运动”的历史记录物。作为国家发展的一种模式,是民官合作的成功事例,这一点是此次列入决定的主要评价内容。

随着此次新增2项,韩国连同训民正音、朝鲜王朝实录、直指心体要节、承政院日记、朝鲜王朝仪轨、海印寺大藏经板及诸经板、东医宝鉴、日省录、5·18民主化运动记录物等9项既有记录遗产,共拥有11项世界记忆遗产。

从列入数量看,韩国的世界记忆遗产在亚洲居第一位,在世界居第五位。各国总列入件数为德国17件、奥地利13件、俄罗斯12件、波兰12件、墨西哥11件、韩国11件、法国9件、中国9件等。

阅读韩文原文