2013-06-18 | 최인철

G8:“日本须提出中期财政计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

八国集团(G8)领导人在重申支持日本安倍晋三政府大规模经济刺激政策的同时,也对日本巨额财政赤字表示担忧。尤其是德国总理安格拉·默克尔表示,日元贬值正给周边国家带来损害,间接批评了安倍经济学。

据外媒17日(当地时间)报道,G8领导人在北爱尔兰度假地厄恩湖开幕的峰会首日结束了有关世界经济的讨论,并提前一天发布了共同宣言的部分内容。

宣言在谈到安倍经济学时指出,"短期财政刺激、大胆的货币政策以及促进民间投资的战略正在支撑日本的增长势头",但同时指出"有必要制定可信的中期财政计划"。这体现了对日本债务规模达到国内生产总值240%问题的担忧。

默克尔总理进一步表示,"低工资国家指出,由于日元贬值,其竞争条件变得不利",间接批评了安倍政府引导日元贬值的政策。她接着强调,"可以理解日本摆脱通缩的必要性,但日本背负着庞大的财政赤字问题","日本经济的结构改革极为重要"。

G8领导人再次强调了需要在全球层面刺激经济的立场。宣言强调,"由于美国、日本、欧盟(EU)的积极应对,世界经济下滑的可能性已经减弱",但"世界经济增长前景依然疲弱,G8的首要课题是促进增长和就业"。

美国与欧盟商定,将于今年7月在华盛顿特区举行缔结自由贸易协定(FTA)的首轮谈判。美国总统贝拉克·奥巴马表示,"与欧盟缔结FTA是美国政府的优先课题","期待在经济领域也构建超过安全领域的合作关系"。欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐强调,"整合两大经济圈的FTA将有助于激活世界经济","将迅速推进谈判"。双边FTA谈判预计需要约18个月,计划在明年年底前结束谈判。

奥巴马总统还与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京商定,将签署防止核扩散的新协议。

另一方面,G8领导人集中讨论了叙利亚局势,但以奥巴马总统为首的西方一方与普京总统仅为和平谈判留下可能性,在权力移交问题上仍各持己见。《金融时报》(FT)报道称,普京总统表示不会放弃叙利亚的巴沙尔·阿萨德政权。《华尔街日报》(WSJ)也报道称,奥巴马与普京围绕叙利亚局势公开发生冲突。

阅读韩文原文