2013-06-18 | 이상훈

低利率下利率优势显著的养老保险将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险公司正在停售或缩减因利率优势而走红的养老保险。养老保险是兼具养老储蓄功能与身故保障功能的产品,最低保证利率高达3.5%~3.75%,一直被视为银行保险渠道最畅销的产品。

据保险业界18日消息,继韩华生命自4月起停售养老保险之后,Hana生命、东阳生命等也在研究停售、变更设计等方案。

作为寿险业前三强中唯一销售该产品的公司,韩华生命的养老保险最低保证利率为3.5%,比一般储蓄型保险(2.5%,以10年为准)高出1个百分点。因此每月流入的保费少则20亿韩元,多则40亿韩元。

公司相关人士表示:"由于最低保证利率较高,市场资金流入超出预期","若要大幅改造产品结构就需重新取得批准,负担较大,因此停止了销售。"

当然,养老保险因保障身故保险金(1亿韩元水平)而要扣除风险保费,难以与风险保费极其微小的纯储蓄型保险(通常身故保险金1000万韩元)简单比较。但在低利率环境下,3%中后段的利率仍是不小的优势。

Hana生命也在考虑停售养老保险产品"Number One Double Rich(最低保证利率3.5%)"等。Hana生命相关人士表示:"今年计划销售的额度不久将全部消化","是彻底停售,还是下调最低保证利率继续销售,本月内将作出决定。"

东阳生命也将把"New High Class"的最低保证利率从3.75%下调至3.5%。

此前,东部生命也已下调最低保证利率。一位业界人士解释说:"养老保险正是中小型公司为提高银行保险市场份额而推出的特色产品","低利率正在淡化养老保险的优势。"

阅读韩文原文