2013-06-18

[商务幽默] 鹦鹉的本事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day a man went to an auction. While there, he bid on a parrot. He kept on bidding, but kept getting outbid. So he bid higher, higher and higher. Finally, after he bid way more than he intended, he won the bid - the parrot was his at last!

As he was paying for the parrot, he said to the auctioneer, "I sure hope this parrot can talk. I would hate to have paid this much for it, only to find out that he can't talk!"

"Don't worry," said the auctioneer, "He can talk. Who do you think kept bidding against you?"

某天,一名男子去了拍卖场。他在那里参与了一只鹦鹉的竞拍。可是他每报一次价,就有人报出更高的价格,价格越来越贵。最终,他出的价远超原本打算的数目后才拍得成功。鹦鹉终于归他所有。

在支付鹦鹉款项时,他对拍卖商说:“这只鹦鹉可一定得会说话啊。我可不想为一只连话都不会说的鸟付这么多钱!”

“它会说话,别担心。”拍卖商说,“你以为是谁一直把价格抬上去的?”

阅读韩文原文