2013-06-18 | 손철

“动摇政权的图谋” “不做就中断合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金韩吉(左)与新世界党代表黄佑吕18日上午在首尔汝矣岛一家汤饭店共进午餐,就6月临时国会运营方向交换意见。/李镐载记者

政治革新等法案处理也止步于“重复协议”

围绕国家情报院涉嫌介入选举事件,执政党与在野党寸步不让地对峙,进入实质立法讨论阶段的6月临时国会出现磕碰。

新世界党代表黄佑吕与民主党代表金韩吉18日举行了首次朝野代表会谈,但只确认了双方在国家情报院国政调查问题上的立场分歧。金代表向黄代表施压称:“如果不进行国政调查,只能宣布朝野合作关系的终结。”两党院内代表也在国政调查问题上坚持强硬对强硬的立场,推高了朝野紧张程度。

朝野首脑的首次会面,仅止于重新确认4月达成的废除议员特权、优先处理与总统选举共同承诺相关的83项法案等协议。

黄、金两位代表当天上午在汝矣岛一家餐厅举行“汤饭会晤”,协商6月国会立法课题和代表会晤定期化等事宜,但在是否实施“国家情报院涉嫌介入选举”国政调查问题上各执一词,未取得明显成果。

金代表尤其警告称:“如果今年3月前任朝野院内代表达成协议的国家情报院事件国政调查不能实施,只能宣布朝野合作关系的终结。”但黄代表回避称:“需要在党内经过进一步讨论过程再作研究。”

民主党首席发言人金宽永在会晤结束后与记者见面时指出:“如果国家情报院国政调查的讨论没有进展,金代表只能暂停进一步的讨论。”并表示:“朝野代表会晤或与朴总统的青瓦台三方会晤也将拒绝,对政府与执政党的立法处理也无法配合。”

党代表之间的分歧确认后,战线扩散至朝野院内领导层。新世界党院内代表崔炅焕当天在院内对策会议上斥责称:“民主党以不确切的举报点名特定人士、提出幕后论,甚至要求朴槿惠总统道歉,正在进行动摇政权的政治工作”,并要求“拿出确切证据”。

民主党院内代表田炳宪强调:“检方调查已经结束,强烈要求按此前协议不再多言、配合国政调查”,并称“应通过尽快调查查明真相,清清楚楚地查明上层是否介入”。

另一方面,朝野代表当天在会晤中发表了三项协议内容:▦最优先处理放下国会议员特权的法案 ▦努力处理朝野总统选举共同承诺的83项法案 ▦为改善政党研究所制度举行两党研究所所长会晤。

但放下议员特权和处理民生法案自4月起朝野已有协议,研究所所长间的会晤结果也不确定,因此在批评党代表未展现出特别领导力的同时,对今后政局不透明性扩大的担忧声也在增大。

阅读韩文原文