2013-06-18 | 박홍용

加强公共租赁住房租赁保证金保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后新建公共租赁住房必须加入租赁保证金保证保险才能开展项目。

韩国国土交通部18日表示,包含上述内容的租赁住房法及施行令修正案自19日起实施。

根据修正案,为保护承租人的租赁保证金,今后新推进的公共租赁住房项目只有在加入租赁保证金保证保险的情况下才被允许住宅使用批准。须强制加入保证保险的公共租赁住房,是指民间事业者获住宅基金支持建设或在公共宅地上建设的租赁住房。

此外,对未加入保证保险的租赁事业者的刑事处罚,由现行的2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,强化为3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

国土部还修改了大韩住宅保证的内部规定,不论新建小区还是既有小区,即使租赁事业者存在贷款逾期等金融方面的限制事项,也可加入保证保险,放宽了相关条件。

国土部预计,此次措施将使此前未加入保证保险的租赁住房(271个小区、1万4786户)中相当一部分能够加入保证保险。

修正案同时规定,若被保证公司拒绝加入租赁保证金保证保险,则视为“违约等”状态,承租人可优先取得该住宅的转为出售资格。

国土部相关人士表示:“通过此次制度改善,租赁住房未加入租赁保证金保证保险的问题将大量得到解决,有助于保护承租人。”

阅读韩文原文