2013-06-18 | 디지털미디어부

首尔大学生推动时局宣言,查明“国情院干预选举”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学总学生会18日表示:“就National Intelligence Service涉嫌干预选举一事,我们已启动校内签名活动以发表时局宣言,正在研究于下月发表时局宣言的方案。”

在筹备时局宣言之前,总学生会将于20日上午10时30分在瑞草洞Supreme Prosecutors' Office前召开记者会,要求检察机关与警方彻底调查并处罚相关人员,并发表声明谴责对嫌疑人的“轻描淡写式”起诉。

其构想是,如果在发表声明和开展签名活动之后该事件仍未得到妥善解决,将发展为正式的时局宣言。

总学生会相关人士在说明推动时局宣言的宗旨时表示:“国家情报院试图影响总统选举,警方不但没有查明事件疑点,反而缩小调查规模,我们认为本应保持中立与公正的公共机关对民主主义的损害十分严重。”

并补充称:“校内也有反对时局宣言的声音,担忧其被政治利用”,“我们将广泛听取校内各种意见,筹备时局宣言。”

近来检方公布调查结果后,以校内网络社区“SNULife”等为中心,首尔大学学生之间出现了发表时局宣言的呼声。

一名学生在“SNULife”发帖称:“国家机关介入选举、误导舆论,并对持不同想法的国民打上屈辱的烙印加以嘲弄”,“此次事态是对我们所有人施加的国家暴力。”

另一方面,首尔大学学生在2011年10·26补选期间发生的中央选举管理委员会网站遭DDoS(分布式拒绝服务)攻击事件时,也曾发表过类似的时局宣言。

/数字媒体部

阅读韩文原文