2013-06-18

平时运动量大?小心脊椎滑脱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到脊椎疾病,最先想到的往往是腰椎间盘突出。但除腰椎间盘突出之外的脊椎疾病发生得比想象中更多,脊椎峡部裂(脊椎分离症)就是一例。尤其是从事过度使用腰部工作的人群或运动量大的人群,更要警惕脊椎分离症。

脊椎分离症是指连接脊椎骨的连接环断裂、导致脊椎节段分离的疾病。虽然也有因先天原因发病的情况,但主要是由于剧烈运动及过度使用腰部,给脊椎造成负担而发病。

由于主要症状是腰痛,容易被误认为是腰椎间盘突出,但其在向后弯腰时出现疼痛、长时间步行时也会出现疼痛,与腰椎间盘突出有所不同。此外,症状差异大也是脊椎分离症的特征,根据脊椎分离程度不同,也有几乎没有疼痛的情况。

但随着疾病进展,突出的脊椎节段会逐渐向前滑移,发展为腰椎滑脱症的情况也并不少见,因此如果腰部反复出现疼痛,最好怀疑一下是否患病并前往医院就诊。

脊椎分离症的治疗可根据疾病进展程度即脊椎分离程度采取不同方式。分离程度不严重或症状较轻时,可通过运动疗法、药物疗法或物理治疗等保守治疗阻止疾病进展并改善症状。但如果已长时间放置不管、分离程度严重,或保守治疗未获得满意疗效,则需考虑手术治疗。

◇脊椎分离症,通过脊椎固定术治疗更有效

熙明医院神经外科诊疗部长金正哲表示:“除早期之外,脊椎分离症的治疗采用脊椎固定术等手术治疗更为有效。脊椎固定术是先去除压迫神经、引发疼痛的骨头和韧带,再用脊椎固定器械对分离、错位而变得不稳定的脊椎重新加以固定的手术。”

脊椎固定术是在去除压迫神经的因素后重新固定脊椎的手术,不仅能缓解疼痛,还能消除此前因脊椎不稳定而产生的不适,帮助患者恢复正常生活,因此受到患者的欢迎。

此外,近期的脊椎固定术与以往相比神经粘连更少,因此术后疼痛减轻,恢复也更快。住院时间短、回归日常生活快,也适合难以投入长时间接受治疗的患者。

通过脊椎固定术治疗脊椎分离症后,接下来需要留意的就是护理。在脊椎牢固固定之前,最好避免扭腰等大幅活动脊椎的动作,应节制剧烈运动及过度使用腰部,并进行有助于强化脊椎周围肌肉的运动。

/数字媒体部

阅读韩文原文