2013-06-18

欧力士猛牛加入争夺三星集团狮队守护神吴升桓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本职业棒球欧力士猛牛队加入了对韩国代表性终结者投手吴升桓的争夺。

日本体育报纸《体育报知》18日报道称,欧力士自去年起就持续对吴升桓进行调查,本赛季一结束就将着手引进。

《体育报知》称,欧力士表示“吴升桓的直球与现任终结者平野佳寿相比也毫不逊色”,显示出引进意愿。报道还介绍,以时速157公里的快速直球和滑球为主要武器的吴升桓在韩国5次夺得救援王。《体育报知》还提到,吴升桓在2006年和2011年创下单季最多的47次救援,树立了亚洲最多救援纪录,并连续3次参加世界棒球经典赛(WBC)。

报道还指出,本赛季结束后吴升桓将获得自由球员(FA)资格,但要赴海外需得到球团许可。

据传日本“阪神虎”等队已有意引进,美国职业棒球的球探也表示关注,引进竞争预计将十分激烈。

因此,欧力士认为在队中担任第四棒并持续发挥的李大浩的存在将有助于谈判,据悉计划与李大浩进行续留交涉。

《体育报知》称,欧力士相关人士表示“计划近期与李大浩会面商谈”。报道还称,预计将向李大浩提出在本赛季年薪2亿5000万日元(约30亿韩元)基础上增加5000万日元、达3亿日元(约36亿韩元)左右的条件。

报道还表示:“明年4月将迎来总公司创立50周年的欧力士,期待能引进韩国棒球‘投打第一人’以强化战力”,表达了对引进吴升桓的期待。

/数字媒体部

阅读韩文原文