2013-06-18 | 이종혁

纽约市决定2016年起全面推行餐厨垃圾分类回收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》17日(当地时间)报道,纽约市为提高食物垃圾再利用率,计划从2016年起全面推行食物垃圾分类回收。

纽约市此前从今年5月起,以独栋住宅比例较高的斯塔滕岛区为对象试点实施分类回收方案,并且与普通住宅分开,本学期已在布鲁克林和曼哈顿的90所公立学校实施食物垃圾分类回收。

根据分类回收计划方案,首先以15万户独栋住宅和100处大型公寓为对象分阶段试点运营,随后逐步扩大至全市。

纽约市的分类回收方案为:居民将可自然分解的食物垃圾放入门前人行道上的棕色大型容器,由清洁车统一收运。目前玻璃瓶和纸类正以类似方式进行分类回收。

对此,纽约副市长卡斯韦尔·霍洛韦表示:“食物垃圾再利用不仅可以减少垃圾总量,还能获得用于花草栽培的肥料,甚至燃料。”他还表示:“食物垃圾分类回收政策在斯塔滕岛和公立学校等地取得了相当好的成效。”

纽约每年产生的食物垃圾高达120万吨,相当于全市废弃物总量的35%。仅食物垃圾填埋处理费用每吨就达80美元(约9万韩元)。

市长迈克尔·布隆伯格今年2月曾表示“利用可再生的食物垃圾,能以极低的成本获得肥料或天然气”,首次公开了食物垃圾分类回收的构想。他去年初还提出了把食物垃圾再利用率提高到目前2倍以上的计划。

纽约市的目标是通过分类回收方案,到2017年将填埋场废弃物总量减少约30%。此外,在食物垃圾分类回收方案分阶段实施之前,还将鼓励至少2.5万户以上家庭参与分类回收试点运营。

阅读韩文原文