2013-06-18 | 이종혁

美国ESPN将关闭3D频道业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着观众对3D播出的冷淡日益加深,美国最大的体育频道ESPN将结束3D(立体影像)频道业务。

ESPN方面近日表示,"由于在家中观看3D频道的观众较少,决定不再运营最近三年一直运营的3D频道"。据悉,由大股东华特迪士尼实际主导业务的ESPN此次决定,源于内部认为观众并不偏好3D频道、该业务已属失败。

对此,《纽约时报》(NYT)等美国媒体17日(当地时间)报道称,对于几年前还作为高清(HD)影像之后的下一代广播业务而备受关注的3D频道,其市场性的怀疑论正在扩散。

尤其是在拥有庞大观众群的ESPN也退出该业务后,围绕既有观众是否仍会偏好3D频道等问题,市场性争议正在升温。

运营媒体产业相关网络杂志的菲利普·斯旺指出,"最近几年围绕ESPN是否维持3D频道业务议论纷纷",并称ESPN退出业务证实了3D频道已不再具有盈利性。美国国内的有线及卫星广播运营商也预计,今后维持3D频道业务将不容易。

但仍持有3D频道的探索、索尼、IMAX等则计划在ESPN作出决定后继续维持该业务。探索频道发言人表示,"3D频道属于研究开发一类领域",并称将维持业务。

由于收益恶化,3D频道业务处境艰难,去年以3D频道播出的节目数量仅为36个,比达到顶峰的2011年减少20%。

2009年12月詹姆斯·卡梅隆导演的3D电影《阿凡达》引发风潮后,电视运营商也争相涉足该业务。然而从业务初期起就有悲观预测认为,各家庭难免对购买观看3D频道所需的眼镜持消极态度,3D频道播出内容也难以像最初期待那样吸引观众目光。

专家们认为,由于各家庭尚未普及可收看3D频道的接收设备,加之能够强烈吸引观众目光的节目不多,3D频道业务今后仍将低迷。

阅读韩文原文