2013-06-17 | 문화콘텐츠전문

能否成功…向大都会歌剧院“The Met: Live in HD”下战书的K-POP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能否成功?一档K-POP电视节目向世界级大都会歌剧院的“The Met: Live in HD”发出的挑战正成为话题。

17日据韩国文化体育观光部和电影界消息,MBC音乐直播节目《Show 音乐中心》每周六下午3点55分通过日本9家影院同步直播,日本观众蜂拥而至,相关影院门票接连售罄。例如,为观看5月18日播出的节目,日本观众大批涌入,东京TOHO影院西新井店、TOHO影院川崎店全席售罄,大阪、福冈、横滨、千叶、川崎、兵库等其他地区影院的座位占有率也均达到93%以上。《Show 音乐中心》表示,这一趋势进入6月后仍在持续。

特别是,尽管观看该节目的影院票价高达2万韩元左右,观众仍然踊跃前往,MBC方面分析认为这正印证了K-POP的人气。

直播节目《Show 音乐中心》在日本影院现场直播,因令人联想到世界级歌剧团美国大都会歌剧院所尝试的“The Met: Live in HD”而备受瞩目。“The Met: Live in HD”是大都会歌剧院将在纽约大都会歌剧院实际上演的演出实况,通过卫星直播或录制方式制作成高清画质并在国际市场播放的世界级热门产品。以拍电影的方式拍摄当地歌剧演出实况并提供,把现场无法直接看到的歌手细微表情、呼吸声乃至汗珠都以HD(高画质)画面呈现,因此国际反响热烈。在韩国,影院Megabox正在放映该系列,2009年首年有11554名国内观众观看,2010~2011赛季为20262人,2011~2012赛季为24888人,预计今年观众人数也将大幅增加。“The Met: Live in HD”在韩国的放映票价为普通3万韩元、青少年2.5万韩元,约为一般电影的3倍。

特别是,“The Met: Live in HD”象征世界最高级文化,而《Show 音乐中心》象征K-POP这一大众文化,因此《Show 音乐中心》所投出的这一胜负手最终结果令人关注。《Show 音乐中心》方面表示:“将以K-POP在日本的人气为基础,今后把《Show 音乐中心》的影院直播扩大到台湾、香港等其他亚洲地区的放映厅。”K-POP究竟能否战胜被评价为世界最高水准的“大都会歌剧”?/郑升阳

阅读韩文原文