2013-06-17 | 이상훈

申昌宰会长:即将上线的教保生命在线保险将在4至5年内实现盈亏平衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申昌宰(图)教保生命董事长就今年即将成立的在线子公司表示:“将在今后4至5年内实现盈亏平衡”。

申会长17日在首尔汉南洞君悦酒店举行的国际保险会议(IIS)首尔总会上与记者见面时如此表示,并称“金融当局对设立在线子公司的批准很快就会下来”。申会长说明称:“不是完全通过互联网结束产品说明和投保等所有流程,而是结合通过电话进行产品说明等模拟式营销,攻占30至40岁上班族市场”。

在应对低利率方面,他表示需要对负债进行结构调整。

他指出:“想通过提高资产收益率来减少利差损的想法是危险的”,“最终要增加与利率联动型产品、降低最低保证利率等,改变产品结构”。

他对保险公司的未来也表现出乐观看法。这基于他判断在由韩国国民年金(政府)、退职年金(企业)、民营保险(保险公司)构成的三层结构中,民营保险的作用将会增大。申会长预测称:“考虑到老龄化速度,很难增加公共保障”,“保险的中心轴将从国家转移到个人和企业”。

当天出席的还有在IIS总会开幕场次中与申会长共同担任嘉宾的AIG集团董事长罗伯特·本莫西。他就韩国保险公司海外扩张进展缓慢建议称“应从长期视角着手”。本莫西董事长表示:“要利用韩国保险公司拥有的优势和核心能力,同时必须具备不仅面向当代、也面向下一代的战略”,“与当地企业建立合作伙伴关系也可以是一种选择”。

本莫西董事长是在2009年金融危机直接冲击导致公司摇摇欲坠之际接任AIG董事长、通过果断结构调整在三年内使企业恢复正常的人物,今年被选为IIS名人堂奖得主。

阅读韩文原文