2013-06-17 | 임진혁

78%首尔市民称“我属中层及以下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔市民中自认属于下层阶层的人大幅增加。

17日,据首尔市以市内2万户家庭、49785人为对象实施的“2012首尔调查城市政策指标调查”结果,自认在政治、经济、社会上属于中间层的人减少,而回答属于下层的比例明显增加。将阶层分为上、中、下后再各分上、下共六个层级进行调查的结果显示,回答“下上”的比例为24.3%,比2011年(18.3%)增加6个百分点。“下上”比例在2008年为22.5%,此后至2011年每年呈减少趋势,但在过去一年趋势完全反转。

回答比例最高的阶层是“中下”,为51.6%。这与2011年(51.7%)规模相近。若包括回答“下下”的2.8%,则全体的78.7%认为自己处于中间层以下。

相反,回答“中上”的比例为19.7%,同比减少3.3个百分点。

参与此次调查的首尔研究院未来社会研究室室长边美利分析称:“由于不景气,与实际收入无关而感到相对被剥夺感的人增多,因此把自己界定为下层的群体增加。”

此外,首尔家庭中有一半即50.9%存在负债,把负债主要原因归为“住房租赁、购买”的比例达60.5%。教育费(14.6%)、理财(9.8%)、生活费(8.8%)等也是负债原因。

去年单人家庭比例为24%,两人家庭比例为22.8%,两人以下家庭占全体的46.8%。但这些两人以下家庭在主观幸福感、对邻居的信任、首尔市民自豪感等满意度调查的所有项目中均不及三人以上家庭。

交通工具满意度调查依次为地铁(6.81分)、公交(6.58分)、出租车(5.54分),与公交和地铁满意度持续上升不同,出租车在2010年为5.67分、2011年为5.61分,每年走下坡路。

居住在首尔的每10户中有3户计划在未来5年内搬迁,其中大部分(83.5%)预计在首尔市内移动。希望搬入地区依次为西南圈(23.4%)、东南圈(21.3%)、东北圈(19.5%)、西北圈(12.2%)。

首尔市民每10人中有8人回答做运动,尤其骑自行车运动的比例从2010年的14.6%增至2012年的22.6%,增加达8个百分点。对自行车使用的满意率也从2010年的56.4%大幅跃升至2012年的70.1%。

有关首尔调查的详细内容,可在首尔市统计主页(stat.seoul.go.kr)和首尔市开放数据广场(data.seoul.go.kr)获取。

阅读韩文原文