2013-06-17 | 권경원

大幅增加公共机构负责人候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统决定在公共机构负责人等主要人事任用中,将预备候选人池(pool)从原有的3倍规模大幅扩大。此举被视为摆脱因政权初期高级公职人员接连落马、前青瓦台发言人尹昶重性骚扰疑云等引发的人事失败争议的应对之策。

青瓦台高层人士当天上午与记者会面时表示:“正在以比新政府成立时大幅增加集中审查的预备对象人数、广泛接受多样推荐的方式推进。”

该人士称:“据了解,在众多有意者的推荐名单中,列入审查对象的人数已比当初大幅增加。”暗示预备候选人范围已超过惯例上的“推荐池3倍”。

这被解读为,针对自政权初期以来不断被指出的人事不当问题,朴总统的人事风格将发生变化。特别是在“笔记本人事”遭到批评后,此举被视为在更广泛范围内寻找合适人才的方案。

该人士还解释称:“(朴总统)秉持将不正常恢复为正常才是正确的认识来把握国政运营。人事问题在这方面也不例外。”

另一方面,对于公共机构负责人任用过程中出现的“官治”争议,他表示:“人事这种事情,一个人被任用,其余的人就不行,因此可能会有不满或批评。”该人士补充称:“新政府对于任人唯亲等国民一直指出的部分,有积极改善的意志。”

此外,对于有媒体报道称政府将把目前正在进行的公共机构负责人任用全部推翻,他否认称:“推翻一说并非事实。”

阅读韩文原文