2013-06-17 | 박민영

雷区球道上绽放的玫瑰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以深草区和沙坑武装起来的“雷区”球场不允许出现低于标准杆的成绩。保持耐心成为决定胜负的最大因素,贾斯汀·罗斯(33岁,英格兰)成为最后的赢家。

罗斯在第113届美国公开赛上首次捧起大满贯冠军奖杯。

17日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州阿德莫尔的梅里恩高尔夫俱乐部东场(标准杆70杆,6996码)进行的本届赛事最终第四轮,罗斯抓下5只小鸟、丢掉5个柏忌,未失一杆,最终登上冠军之位。第三轮时他以落后领先者菲尔·米克尔森(43岁,美国)3杆并列第5,但最终以总成绩高于标准杆1杆的281杆,领先米克尔森和杰森·戴伊(澳大利亚)2杆夺冠,获得144万美元(约16亿2000万韩元)冠军奖金。

罗斯由此为英格兰带来了时隔整整43年的美国公开赛冠军奖杯。上一位夺得美国公开赛的英格兰选手是1970年的托尼·雅克林。就大满贯整体而言,也是1996年名人赛尼克·佛度之后时隔17年的冠军。

米克尔森受推杆失常困扰,只获得并列第2。连续三天领跑的米克尔森将自己本已保持的美国公开赛最多亚军纪录增加到6次,未能摆脱无冠魔咒。

当天比米克尔森更早开球的罗斯,到第10洞抓下3只小鸟、丢2个柏忌,净减1杆,加入了冠军争夺。原本领先的米克尔森在前九洞抓1只小鸟、出现2个双柏忌丢掉3杆,罗斯因此升至第1,但随后再度遇到危机。米克尔森在第10洞(4杆洞)打出75码的老鹰击球,重新夺回领先位置,罗斯又在第11洞(4杆洞)因果岭周边沙坑击球失误丢掉1杆,落后2杆。但他在第12洞(4杆洞)和第13洞(3杆洞)连续抓鸟,重回第1。

领先1杆的罗斯顺利通过了难缠的最后两洞。第17洞(3杆洞)他的开球稳稳上果岭,第18洞(4杆洞)则在距洞4~5米的果岭边缘长草区,用富有创意的球道木切击把球送到洞口旁。米克尔森在急需小鸟以把胜负拖入加洞赛的最后一洞将开球打进左侧长草区,志在必得的第二杆也未能上果岭,反而记下柏忌,最终落至并列第2。

以领先米克尔森1杆率先结束比赛的罗斯仰望天空,眼眶泛红。他说:“想起了父亲,只能抬头看天。”青少年时期指导罗斯并曾为他做球童的父亲肯·罗斯未能看到儿子的大满贯冠军,于2002年因白血病去世,享年57岁。罗斯在业余时期的1998年英国公开赛上取得并列第4而崭露头角,也曾在欧巡赛取得4胜,但他是从20多岁后期才开始发挥出应有实力的选手。2010年在纪念高球赛拿下美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首胜后,又拿下2011年宝马锦标赛、2012年凯迪拉克锦标赛等重量级赛事,并在第37次征战大满贯时终于实现梦想。这是他PGA巡回赛的第5胜。世界排名也从第5位升至第3位。

就读加州大学伯克利分校二年级的在美韩裔迈克尔·金(20岁)通过地区预赛进入正赛,取得并列第17位(高于标准杆10杆),掀起业余选手旋风。力争时隔5年拿下生涯第15个大满贯冠军的老虎伍兹(美国)以1996年职业出道以来美国公开赛最差成绩高于标准杆13杆表现低迷,最终并列第32位。

阅读韩文原文