2013-06-17

牛仔裤装扮、校园氛围…半导体设备扩建正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

博世员工13日(当地时间)在博世福尔巴赫工厂组装用于柴油发动机共轨系统的高压泵CP4。/图片提供=博世 从法兰克福机场驾车1小时40分钟抵达斯图加特。在这座被称为德国“汽车之城”的城市,博世福尔巴赫工厂里身穿T恤和牛仔裤的员工们悠闲的模样,令人仿佛置身大学校园。

走进工厂,用于柴油发动机共轨系统的高压泵“CP4”正在紧张生产。在参观工厂的过程中,还不时要为向生产线运送零部件的小车让路。1997年,博世在全球率先将共轨系统由机械式改为电子式,把高压泵喷射燃料的压力提升了10倍以上。福尔巴赫CP4生产线韩国负责经理郑钟勋表示:“压力越高,燃料燃烧的表面积越大,燃油效率随之提高,排烟也会减少”,“把喷嘴开闭的方式改为电信号控制后,压力可以提升至1600~2000bar。”他解释称,博世之所以在该领域独领风骚长达10年之久,正是因为有这样的技术革新。

随后,从斯图加特再向南行驶40多公里抵达的罗伊特林根工厂,则展现出博世不安于零部件行业第一的地位、力图转型为半导体公司的一面。这家开发、生产晶圆、半导体、微机电系统(MEMS)等产品的工厂,正在全力推进200毫米晶圆生产线的扩建工作。

当博世作为后发者正式进军车用半导体业务时,看好其成功的人并不多。但与专家们的预测不同,博世从芯片设计到生产,再到驱动芯片的软件搭载能力一应俱全,目前在车用半导体领域按营业收入计位居全球第六,在微机电系统(MEMS)领域按产量计跃居全球第一。

博世汽车电子事业部副总裁托尔斯滕·维特默表示:“罗伊特林根工厂最大的特点是研究所和性能测试中心集于一地,不仅生产,研发(R&D)及应用也都在这里一站式完成”,“今后的博世将由生产车用半导体的这里来引领。”

阅读韩文原文