2013-06-17 | 이연선

[经济部门国会工作报告] 美国退出策略是经济最大风险…将密切关注汇率波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部与韩国银行将发达国家退出策略等外部环境列为今年韩国经济的最大风险因素。政府还就每年创造48万个就业岗位表示:“这是不轻松的目标,但一定会实现。”

17日,企划财政部与韩国银行在国会企划财政委员会业务汇报中作出上述表示。不过,围绕国内外经济动向与经济对策,与企划财政委员会委员们的交锋不断。特别是关于实现70%就业率,不少人指出“每年需创造48万个岗位才有可能,现实中不是不可能吗”。

◇退出策略为韩国经济最大风险=经济副总理兼企划财政部长官玄旿锡当天表示:“将密切关注汇率的急剧波动。”这是在美国退出策略与日本安倍经济学等影响下汇市呈现过山车行情之际,强调将积极应对。

企划财政部在当天的业务汇报中预计:“若发达国家量化宽松的退出策略无序推进,在全球投资组合再调整过程中,有可能引发资本急剧进出的波动性。”韩国银行也评估认为,景气复苏速度可能随美国的退出策略而变化。被指出的问题是,此时外汇急剧进出,汇率可能剧烈涨跌。对此,玄副总理强调:“将同时推进弹性运用宏观审慎措施(三套组合)等努力。”

此外,针对民主党议员崔在诚提出安倍经济学导致日本国债收益率暴涨等副作用的质询,他回答:“量化宽松政策若无市场信任,必然遭遇副作用”,“将与支援中小企业等短期对策并行,制定应对方案。”

◇每年可增加48万个岗位=对于政府作为核心国政课题提出的70%就业率,出现了尖锐批评。面对“为实现该目标年均需增加48万个岗位,现实中不是很困难吗”的质询,玄副总理表示:“虽是不轻松的目标,但必须实现”,并强调“增长率与中产阶层相连,随着增长提高而改变就业形态、或创造新岗位,目标是可以实现的”。

对此也有反驳称,在年增长率预期为4%的情况下,仅增加岗位实际上是“分食”增加的附加价值。新国家党议员柳性杰指出:“增长率在4%左右,通常可视为就业增加约25万人”,“在此基础上加上分享岗位11万人、创造经济11万人来增加就业,不正是典型的‘无增长就业’吗”。玄副总理对此表示:“若问题在于增长的就业吸纳力下降,将寻求在同等增长中创造更多就业的方案。”

◇降息并非“错失时机”=韩国银行行长金中秀针对5月金融货币委员会降息决定过晚的指摘回答:“我不认为时机过晚。”面对新国家党议员金光林关于5月降息时机是否适当的质询,他强调:“中央银行降息时是前瞻性地看6个月至1年再降,因此很难以一个月来说快了或慢了。”金行长解释:“为提高追加预算的效果,财政乘数必须高,因此有必要在5月放松货币政策”,“上月市场利率结构扭曲的部分等也须考虑。”

针对新国家党议员李万雨指出韩国银行即便释放资金也不流向实体经济,金行长表示:“货币政策仍然是宽松的”,“正通过总额限度贷款以信用政策努力使资金流向实体。”

此前,韩国银行通过提交国会的议题报告资料评估称,近期国际金融市场波动性扩大,更多是全球资金调整持仓的性质。韩国银行分析:“近期波动性扩大与其说是基本面变化,更多是因担忧美国联邦储备委员会提前缩减量化宽松而进行持仓调整,因此有望平息。”

◇资格审查制、最低价中标转为综合审查制=企划财政部在当天业务汇报中决定,将政府工程招标方式由现行最低价中标制、资格审查制转为“综合审查制”。

资格审查制是在300亿韩元以下工程中以履约能力(70)和价格(30)选定中标者的方式。其优点在于保护中小企业,但在节省预算方面存在局限,并被批评为靠运气的中标制度。最低价中标制虽能节省预算,却存在无法保证工程质量的问题。

新制度是选定价格与工程履约能力合计得分较高者的方式。此外,300亿韩元以上工程将适用综合审查制(Ⅱ)。不过,100亿韩元以下工程维持现行资格审查制。

阅读韩文原文